許紹洋訪日大豐收・・・日本訪問で大きな収穫

許紹洋赴日大豐收，昨天返台分享心情樂不可支

許紹洋訪日大豐收　竟為尊重櫻花妹不敢看日本A片

記者戴淑芳／台北報導

2005/03/25 19:07 　　 中華日報

一趟日本行，許紹洋成功征服櫻花妹，樂不可支的他昨天竟脫口表示，不敢再看日本 A片，因為「這是對影迷的基本尊重」。

日本「韓流」過境，換「台風」登場，被日本媒體稱為「台風眼」的許紹洋，首次應邀赴日即成功擄獲櫻花妹的心，返台前在日本成田機場更有大批日本 Fans前往送機，請許紹洋一定要再到日本來跟他們見面。

日本の『韓流』はピークを超え、代わって『台風』が登場、安君はその『台風の目』と日本のメディアに称された・・・初めての日本で桜花妹たちの心を虜にした安君、成田空港で見送ったファンたちに、絶対にまた日本のファンたちに会いに来てね！と言われた・・・そうですよね、また、すぐに行かなきゃ(~_~)・・・で、やはり台湾側では、『韓流』にはっきりと対抗意識あるんですよ、哈哈哈。


影迷送上的各式名牌皮包、飾品禮物收不完，特地買了個大皮箱還不夠裝，讓許紹洋昨天面對台灣媒體敘述這趟「奇妙之旅」的豐收盛況時，興奮得像個大孩子。

ファンの贈物があまりにも沢山で、大きなスーツケースを購入して詰め込んできた・・・台湾メディアに今回の『奇妙な旅』がいかに盛況で収穫があったかを報告する安君のはしゃぐ姿は、まるで大きな子供のよう・・・ハハハ、また、大きな子供って言われてますよ。奇妙な旅・・・この言葉通りで良いのかな？と思いますが、安君にとっては、予想もしていなかった日本のファンとの出会いは、奇妙というか、『不支持な体験』だったのかしらね？


許紹洋說，「薰衣草」在日本有線電視台重播三次，沒想到就讓他擁有這麼多影迷的支持，讓他既開心又得意：「金城武是回日本拍戲才紅，我是以台灣的戲打進日本市場，這代表我們的戲不會再讓日、韓劇專美於前。」而聽說「海豚灣戀人」的日本版權也已賣出，許紹洋更是開心地振臂歡呼。

ドラマ『ラベンダー』が日本のケーブルTVで既に３度も放映されて、あんなに大勢のファンがいるなんて想像もしていなかったと、とても嬉しくて得意げな安君。
金城武は日本の映画・ドラマに出演して有名になったけど、僕は台湾ドラマで日本に進出した、これは僕たち（台湾の）代表なので、日本、韓国だけに栄誉を独占させないでしょう。
うーん、ラベンダーのイメージのヒントにもなっていると思いますし、台湾出身なので、どうしても金城君が例に出てくるらしいのですが、私の考えでは、これはちょっと違うのよね・・・そういうワタクシは金城武君のファンでもありますので、最初からいろいろそういう点については考えていました・・・金城君は、ちょっとまた特殊だと思うのね・・・いわば、国境を越えて多言語（重要なのは日本が含まれる事）で活躍する明星の草分け・・・あんまり、比較対照にはしない方が良いと思いますです、はい。だいたい、活動する戦略、方法論が違うし方向も違うと思うので、事務所も本人も、あまり意識しない方が良いと思います。


在大批日本 Fans的熱情呼喚下，許紹洋預計年底在東京舉辦兩場演唱會，目前已選擇張學友在日本舉辦個唱的同一地點「東京國際 ha ru ma」舉行。

日本のファンの熱い声に応えて、年末に東京國際フォーラムでコンサートを２回開きたい・・・張學友さんが既にコンサートをしたことのある、同じ会場で・・・


　此外，許紹洋也計畫出版寫真集和精選輯，希望以日文唱出「薰衣草」電視主題曲「花香」、「幸福的瞬間」兩首歌，表示他對日本粉絲的謝意。

それ以外には、写真集の出版と、ベスト･アルバムの発売、日本のファンに感謝を示すために、『花香』と『幸福的瞬間』の２曲を日本語で歌いたい・・・はぁ～そうですか・・・日本語の歌を唄ってくれるなら新曲がいいな～日本語の歌詞に合った曲を作って貰ってくださいな～（笑）


提到各地影迷，許紹洋笑說，台灣的影迷最熱情，日本的影迷最守規矩，比較瘋狂的是印尼的影迷，「我上次去宣傳，穿了件破牛仔褲，有一位女影迷竟然在混亂中從我褲子的破洞伸手進去抓我的屁股，嚇得我趕緊快步閃人。」
インドネシアのファンが一番クレージーというのは、以前プロモに行った時に破れ目の入ったジーンズを穿いていたら、ひとりの女性ファンが混乱に紛れて、破れ目の中に手を差し入れてお尻を触ったので、安君はビックリ！飛びのいたことがあるから、だそうです・・・ひゃーやりますね～日本のファンは空港でも節度を守って悲鳴を上げないようになんて、真面目だったのに・・・私はあまりファンがおとなしくても明星としては物足りないかも～なんて不謹慎なことを思っていたから、このインドネシアのファンには感心しちゃった・・・いや、私はできません、そんなこと（爆）


此外，繼上回被媒體逼問出八個月有性生活，許紹洋再被追問看 A片經驗，他坦率地說：「哪個男人沒看過Ａ片？！」但他認為Ａ片都「很假」，還表示，不要再看日本Ａ片，因為「感覺看日本女生脫光光很不禮貌，這是種基本的尊重。」此話一出，馬上讓現場媒體笑翻天。

AVの話題は、安君の口から出た冗談で、取材陣の爆笑を誘った・・・というか、みんなひっくり返って笑いこけた、ということらしいです・・・そうですか(~_~;)

プロポーズ人形は和服・・・可愛い！

許紹洋避看日本A片 　怕對櫻花妹有遐想

蘋果日報　　　　【張哲鳴╱台北報導】

許紹洋結束偶像劇《薰衣草》日本宣傳行程返台，他說，此趟宣傳反應奇佳，他已計劃出一本露點寫真集、一張精選輯、辦兩場演唱會，但許紹洋告誡自己少看日本A片，免得日後看見櫻花妹會有「遐想」。

日本でプロモーションを終えて台北に戻った安君が、写真集１冊、ベスト･アルバム１枚、コンサート２回を日本で・・・と(~_~)

私はこれらの話は飛ばし過ぎだと思いますが・・・でも、希望や企画はどんどん口に出して、やらざるを得ない状況に追い詰めるという手も有効な場合があるので、公表しちゃったからには頑張って実現してくれるのを待っていましょう。


許紹洋上周到日本宣傳五天，日本具代表性的媒體日中通信社，已定今年七月為他推出唱片精選輯，接著還要拍寫真集，他說自己的寫真尺度是「可以裸上半身、頂多露股溝、不可以露毛。」另外，十二月將辦兩場演唱會。

７月にベスト･アルバム、写真集（上半身裸・・・以下自粛）、１２月にコンサート２回


師奶贈零用錢

許紹洋之前說自己八個月沒性生活，讓人好奇他會不會看A片發洩？他笑說：「哪個男生沒看過？不過最近真的很少看。」後來強調，就算要看也會避免日本的，因為「要對她們有基本尊重，不然以後看到她們（日本妹）會有不同想法。」

実際の会話はどうあれ、なにやらAVに拘った話が出たのは本当なんだな～とか思いますが（笑）
『観たことの無い男なんているの？』というは、妙に納得するワタクシ・・・いや、しかし、この話題はどうでも良いんですけど～


他此行驚喜不少，不但一下飛機有師奶送上一百萬日幣（約三十萬元台幣）的零用錢，參加烤肉會時，還有少婦趁握手夾帶送上五萬元日幣（約一萬五千元台幣），不過許紹洋都退還。此外，也有Chanel、Burberry名品、日本酒，甚至象徵求婚的和服女娃娃。

握手したときに折畳んだ５万円を握らせたファンがいたって・・・お返ししたそうですが・・・哈哈哈・・・それはいわゆるチップですな～真的嗎? (^^ゞ

プレゼントのプロポーズ人形というのは、和服姿なのね・・・どんな感じなのかしらね？

他對日本女fans最大的敬重・・・日本の女性ファンを尊重します

既出なので、得意の超訳も無しです(^^ゞ

許紹洋發誓不看A片

2005/03/26 自由時報

一趟日本行,許紹洋發誓再也不看日本A片,這是他對日本女fans最大的敬重。

許紹洋主演的偶像劇「薰衣草」在日本重播３次，替他累積不少人氣，上週他到日本宣傳,當地的師奶影迷出手超大方,送他名牌禮物,包括香奈爾保養品、YSL毛巾、Burberry圍巾等,還有女影迷直接塞一疊日幣給他,更有人送「求婚娃娃」示愛。

受到如此厚愛,許紹洋昨日回禮表示:「為表示對日本女fans基本的尊重,我不再看日本A片,不然她們站在我旁邊,我會胡思亂想。」他笑說:「從現在開始,我只看西方A片,等我進軍好萊塢,就不再看美國A片,反正A片很多國家都有嘛!」

(文/許紹洋 圖/三立)
文章が安君になってますけど？　記者が冗談で本当にこんな発言をさせたのかしら（爆）

日本でベスト･アルバム発売か？

許紹洋：我也和韋君玩自拍

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/168.html

【記者周嘉瑩／台北報導】　【2005/03/26 聯合報】

台流反攻日本，男星許紹洋忍痛「戒掉」日本A片！「自拍」風鬧得沸沸揚揚，許紹洋一臉尷尬被逼承認：「我也會和女友玩自拍。」默認和林韋君拍過不少親密私房照。


許紹洋赴日五天內，接受電子、平面等25家通告，行程滿滿。要赴大陸拍劇又進軍日本的許紹洋，在沒有女友、沒有性生活中，該如何「解悶」？

許紹洋雖坦承「那個男人沒看過A片」，仍尷尬地想轉移話題，最後在歐美和日本的「抉擇」下，開玩笑地表示，「為了進軍日本市場，我還是少看為妙，免得看到她們會做不當聯想。」

已在日本推出「薰衣草」原聲帶和兩張專輯的許紹洋，將在七月推出精選輯，預計收錄兩首日文歌，並計畫在年底於張學友個唱的同一地點「東京國際HARUMA」舉行共約兩千人的兩場售票演唱會。

今年７月に日本でベスト版ＣＤを発売、日本語の歌を２曲入れる
年末に安君の敬愛する張學友もコンサートを開いた東京國際フォーラムでコンサート、２千人ｘ２回

コンサート４千人だよ・・・はいはい、飛ばすのは自由ですから～と、言っておきます（笑）

許紹洋「發願」：不再看東洋Ａ片・・・安君の誓、それは

2005.03.26　 中國時報 劉宜/台北報導

許紹洋「發願」：不再看東洋Ａ片
安君は、もう東洋のＡＶは観ないと誓った

ちょっとこれ、訳したら、また怒るファンがいるかもしれないから、困ったね～と思いながら、私は笑いが止まらないのです（爆）
（安君はアイドルじゃないんです、最近はお笑い系にも足を突っ込んじゃってますから・・・）

為了進攻日本市場，許紹洋「發願」從此再也不看日本Ａ片，他笑說：「這是對日本女性基本的尊重，不然她們站在我旁邊，我會胡思亂想。」

日本に進出するためには、これからは２度と日本のＡＶは観ないと誓った安君・・・日本女性の基本を尊重するために・・・そうしないと彼女達が傍に来た際に、妄想しちゃったらマズイでしょうと・・・いったい何なんだ～安君のことも尊重して下さいよ、大切な台湾明星なんだから、はぁ。
松本未来さんがＡＶ女優さんだから、どうも話をそちらの方面に無理やり持っていこうという魂胆でしょうかね～

許紹洋主演的偶像劇「薰衣草」在日本BS付費電視重播３次，替他累積不少人氣。上周五，被當地媒體喻為「颱風眼」的許紹洋應邀前往日本宣傳，５天之內，總共上了25個通告，富士電視台全程跟拍，影友會更吸引超過300位女影迷報名，許紹洋樂得說自己好像巨星

ここは既出なので省略

許紹洋的影迷大部分是「貴婦師奶」，出手超大方，送他的禮物都是名牌，有香奈兒保養品、YSL毛巾、Burberry圍巾，還有女影迷趁著握手之際，直接塞一疊日幣給他，讓他趕緊叫經紀人替他還回去。此外，也有女影迷送「求婚娃娃」示愛。

安君のファンの大部分は貴婦人のようなミセスで、気前が良くて、ブランド品をプレゼントしてくれた・・・シャネルの保養品、YSLのタオル、Burberryのマフラー等等・・・途中省略・・・あるファンは、プロポーズ人形を贈って愛を示してくれた・・・まぁ、もう、何でも良いですよね、ともかくプレゼントを一杯貰ったと！(^^ゞ

日本女影迷外表溫柔、行為大膽，讓許紹洋看得心癢癢，胃口「很東方」的他，就算看Ａ片也會以黑頭髮、黃皮膚的為首選，不過，他笑說：「從現在開始，我只看西方Ａ片，等我進軍好萊塢的時候再換，反正Ａ片很多國家都有嘛！」

日本のファンは優しくておとなしく見えるけれど、行為は大胆で・・・って、何だこりゃ？・・・以下自粛（笑）

行遍亞洲國家，許紹洋覺得，日本影迷最有禮貌、台灣影迷最熱情、大陸影迷最直接、印尼影迷最瘋狂。

アジアの国々を訪問したけれど、日本のファンは最も親切で礼儀正しくて、台湾は最も熱情に溢れ、中国大陸は最も直接的で、インドネシアは最もクレージーだと、安君は思ったそうです・・・これは、多分、当たっていますね。

日本師奶瘋迷許紹洋・・・牧場ツアーの様子

安君が大勢のファンの熱狂的な歓迎に感動して、５００回以上も『阿里阿多！（ありがとう！）』と日本語で言ったそうです(~_~)
牧場ツアー参加者７６人・・・って、これは誇張せずに書いてるんですけどね～

台湾語で『歐巴桑（ou1　ba1　sang1）』・・・確かにそうなんだけど、これはこれで日本側ファンにはアレッ？かもね・・・どうしてもお金持ちのミセスのファンが一杯！と強調したいらしいですわ～
ちなみに台湾語で『多桑』は、父さんのことです・・・兄さんも、にいさん、あにやんですから・・・

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/166.html
写真のキャプションは　↓　となっています。
許紹洋到日本施展師奶殺手威力，影迷們個個多金又大方地爭相獻殷勤。（最佳娛樂）


日本師奶瘋迷許紹洋

記者戴淑芳／台北報導 　　　2005/03/22 19:45 　　　中華日報

不讓日本帥哥唐澤壽明來台獨領風騷，許紹洋也反攻日本，受到師奶影迷爭相獻上百萬見面禮的熱情歡迎，讓小生害羞的他第一次在一天裡說了 500次以上的「阿里阿多！」

以「薰衣草」在日本打響知名度，許紹洋一到日本就驚覺自己師奶殺手級的威力，在日本千葉縣牧場舉辦的烤肉會上， 76位多錢又大方的影迷遠從北海道、青森及廣島等地搭飛機而來，年紀最小才九歲，最大的有七十歲。除了爭先送禮、獻身，還表示要出資為許紹洋舉辦演唱會！

日方表示，別看這些歐巴桑年紀比較大，她們可都是許紹洋的忠實 Fans，每人個人都收集了有許紹洋中日兩個版本的「薰衣草」及「薰衣草電視原聲帶」。

且據日本影迷會會長表示，會裡所有自製的許紹洋布條、貼紙及扇子，都是同一位歐巴桑影迷出錢製作，大方分送給所有影迷們，估計估計從去年到現在，這位歐巴桑會員至少花了三百萬元日幣以上。

在烤肉會上，許紹洋一出場就用日文打招呼，贏得影迷們熱烈的掌聲。之後，許紹洋還逐桌一一跟現場每一個影迷們乾杯握手，樂得影迷們開心不已，紛紛送上精心挑選的禮物，有位長相清秀的妙齡女影迷，大方表達「獻身」心意，當場讓許紹洋臉紅不知所措，但還是感激地以一個厚實的大擁抱當作回禮。

一個歐巴桑也表示，可以把女兒許給他！烤肉會立刻變成搶親會，讓許紹洋笑得合不攏嘴，開心地直笑說：「長這麼大，第一次在一天裡說了 500次以上的『阿里阿多』！雖然如此，我還是很開心及感動。而我只能不斷的向這些影迷們致謝，感謝她們的支持！」

日本師奶送百萬 許紹洋傻眼・・・安君Cash百万円の贈り物にビックリ！

今日は超訳も怪しい・・・翻訳が難しいので、どなたかの訳が出るのを期待してます（笑）
１回目の書込みの後で、台南のYaFenさんにアレコレ質問してみました(^_^;)
更に空港にお迎えに行ったファンからの情報で、やっぱり怪しいと思ったこの記事の見出しは『ウソ・作り話』だそうです、困ったものです、台湾のマスコミも・・・

【記者粘嫦鈺／台北─東京報導】

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/162.html

写真のキャプション
成田の写真には
粉絲的愛大包小包 影迷送的禮物，稀奇古怪什麼都有，許紹洋拆都來不及拆。
ファンからの贈り物、愛が大きな包み、小さな包みでたくさん！　受取れない妙な物も有ったということ？

プレゼントに囲まれての写真には
許紹洋（左）抵達東京，日本師奶（左二）送上百萬日幣迎接他。
百万円の贈り物で歓迎された・・・金額に換算するのが好きですね、台湾のマスコミ・・・いや、事務所かな？と思っていたら、えええっ現金、cash で１００万円ですって！　そ、そ、そ、そんな～ビックリもいいとこ！
そんなファンが居なかったという現場からの証言が有りました！！！みなさん、これからは話半分、いや話１０％しか信用できませんね、芸能記事・・・安君にサインをお願いしただけだそうですわ。


日本師奶送百萬 許紹洋傻眼

「台灣帥哥『狗以』都是這樣嗎？」日本「台流」強強滾，許紹洋繼仔仔周渝民之後於前天至東京，為個人「登日」強烈造勢，港式國語和仔仔ㄢㄣ不分，「笑果」不遑多讓。

台湾のハンサム･ボーイはみんな『狗以』ですか？　この『狗以』って？です、犬じゃないよね？後で誰かに教えてもらいましょう。
日本の『台流』の大波に乗って、F4の仔仔に続いて東京に着いた安君、日が昇る勢いは強烈・・・香港アクセントの國語と仔仔の？？？（ヴィックちゃんも國語のアクセントに何やら特徴が或るのね？）は、どうやら似たようなものということらしいですが・・・笑いの果実は？？？・・・どっちが受けたのかな？後で聞いてみよう。

『狗以』就是『國語』・・・這裡指的國語是指他們的中文發音・・・だそうです。
では、台灣帥哥説國語發音都是這樣！ですか？と聞き返したら、『就是說台灣帥哥的中文 發音都是這樣嗎!』と（笑）
更に、ㄢㄣ是台灣國語的注音符號・類似英文的音標發音・・・はい、台湾の発音記号ですよね、やっぱりヴィックちゃんの國語の発音も不好って事なのね、知らなかったわ～
笑果就是製造爆笑的效果は・・・也就是他們二個的國語 不相上下・都一樣不好・就是比喻他們真的發音很 不標準・・・・ふたりの国語はどっちもどっち、似たように上手くないので爆笑を誘う・・・哈哈哈そうですか。

被當成F5的許紹洋，一下飛機就演出機場驚魂記，近百名影迷一擁而上，一位日本師奶一馬當先衝到他身邊，拿出一包厚厚的禮物要他收下，工作人員覺得有異，當場打開，竟是100萬日幣，合台幣約33萬左右，許紹洋立刻退回，堅決不收，但日本師奶的大手筆讓他大開眼界，直呼說：「太凱了」。

今回の安君の来日、台湾ではヴィックちゃんの来日後だったため、いちいち並べて書かれてますが、
『F5の一員のような安君』というのは、安君にもF4にも失礼ですわよ、全然関係無いですよね、ひゃー参ったな～(~_~;)　F4のファンに怒られたらどないしょう、と気弱なワタクシ。
安君が成田に到着してお迎えのファンが１００人近く・・・誇張しているのは、今回は特別見逃します（爆）
真っ先に安君の傍に駆けつけた一人のファンが、とっても厚みのある一包みの贈り物を差し出したのですが、スタッフが妙な感じだと思い、その場で開いてみたところ、なんと現金１００万円！(^0_0^)　台湾ドルにして３３万・・・安君、ビックリして受取りは固くお断り申し上げたとか・・・ううっウッソ～・・・というか、真的嗎? 　私もビックリ！椅子から転げ落ちそうですわよ。
最後の『太凱了』・・・何て言ったのかしら？

YaFenさんにお聞きしたら・・・但日本師奶的大手筆讓他大開眼界，直呼說：「太凱了」の部分は、
師奶就是比喻年紀比較大的fans・太凱了就是出手很大方・・・という意味なので
『就是說日本 上了年紀當媽媽的fans出手很大方送偶像貴重的禮物』だそうです。
日本でアイドルに貴重な贈物をしてくれるのは、大概、ミセスのファン・・・で・す・か～(~_~;)
これは要するに韓国明星に対抗して台湾明星も日本で頑張っているということを強調したかったんでしょう・・・まぁ韓国明星の記事を眺めていても、ウソや誇張と思えることが多いので、あら、またですか？という感じではありますが・・・私も安君のことではもっと気をつけないといけませんね、あー疲れる。


台灣影迷也加入這波「洋」流，八名影友每人自費5萬元，一路追隨許紹洋腳步，在成田機場和日影友交手，看到對方祭出大禮及釘人攻勢，馬上成了親衛隊，成箱成箱禮物，都要由台迷一一拆箱檢查。
台湾のファンも『洋』流に乗って、８名が５万台湾ドルの自腹を切って、安君について行きました。（実際は台湾７名、香港１名ですね）・・・『洋』流ね、Ambrose許紹洋の『洋』です、念の為（笑）
空港でお迎えのファンがお手製の安君ウチワを持って迎えてくれたので、すぐに認識でし、その場ですぐに海外ファンと日本のファンで親衛隊が出来上がりました。贈り物が沢山で台湾のファンが受取ってチェックしたとか・・・


富士電視台原本要從機場一路跟拍到全程結束，想把許紹洋和仔仔兩人在日本轟動情形作一比較，可是一陣混亂，數十家媒體搶人，富士台沒有順利拍到，立刻致電台灣向許紹洋經紀人姚鳳群抗議，並提出另一採訪邀約，要求八月分許紹洋再赴日本一次，全程只給富士台「獨家」。

フジテレビが空港到着から全行程を撮影して、日本での騒ぎをヴィックちゃんと比較するような番組を独占放送するはずが、（本当ですか？そんな事しなくても・・・）、取材媒体が数十も入り乱れ、上手く撮影できなかったので、ボスの姚鳳群さんがフジテレビに講義して、８月に、再度安君が日本を訪れる際には、フジテレビで全行程を放映することを約束した・・・んーこれは飛ばし過ぎだと思います(^_^;)


許紹洋這趟日本行，因為是親善之旅，包括櫻花妹烤肉會、夾娃娃比賽等，不少粉絲事先惡補學中文，所以面對面時都能講上幾句「你好帥，『薰衣草』演得很好。」

安君の今回の日本行きはファンとの親善の旅なので、バーベキュー･ランチや『夾娃娃比賽』？何だろう・・・ビンゴ･ゲームは有ったけど？・・・ファンの一部が前もって中国語を学んでいて、安君に対して『こんにちは～薫衣草の演技はとても素敵でした』と話しかけました。

YaFenさんに、『夾娃娃比賽』につてもお聞きしたら
他們有去夾娃娃・就是有一種機器裡面 不是放很多娃娃・讓人投幣式 夾取的
ちょっと考え込んだけど、クレーンゲーム機でぬいぐるみを掴むのねと、確認したら当たり！


不過，當粉絲聽到許紹洋的國語：「我想，J樣巴，答家一起拍個照，豪嗎？」都驚訝又新鮮不已，「你國語和我們說得很像哦，卡哇依。」讓許紹洋一陣羞愧，決心和粉絲一起加入學中文行列，因為他發現說英語在日本好像行不太通呢。三天日本行，許紹洋接受15個專訪，目前仍有50家媒體抗議沒有被安排上。

ここの『J樣巴』って・・・？後で誰かに聞いてみましょう。
これもYaFenさんに聞いてみたら、
這樣吧！　J的發音這國語的"這"很像　とのことです・・・はぁそうですかぁ。

安君の話す國語を聞いて、日本の中国語の出来るファンが、『安君と私達の國語力は似たようなものだわ～卡哇依（可愛い）～』と言ったので、安君がファンと一緒に中文学習の列に加わることを決心した（中国語達者な日本人が居ると今回は認識してくれたのでしょう）・・・何故なら日本では安君が英語を話してもあまり通じないと思ったから・・・（いや、そんな事は無いと思います、英語で会話するチャンスが無かったのでは？と思います、主催が中華系の会社ですし、台風ですものネ）

３日の間に１５の媒体の取材を受けたが、時間が足りなくて５０くらいの媒体の取材は断らざるを得なかったと・・・東京に到着してから申し出たんでしょうね～それじゃ遅いよ～また、次回に宜しく！

こうしてみると、マスコミの作文にはかなり慣れているつもりの私でも、日本のファンに実際の様子も教えて貰っているので、飛ばし過ぎだわ～もうちょっと抑えてちょうだいね、とか思いました、哈哈哈
どこまで信じて良いのやら？？？日本のファンにも聞いてみないと～

今日は最後にYaFenさんに、不要看送偶像百萬日幣と怒られました(~_~;)
ファンは安君のDVD、CDやポスターを買えばそれで充分ですよね、と答えたら
『你是說那帥奶fans嗎』と言われてしまいました・・・はーい！わかりました～
が、しかし、１００万円部分はとにかく作り話とわかったので、YaFenさんたちにも、お伝えします。

台流日本搶錢錄・・・台湾から日本に進出した偶像の一覧

言承旭 日本蹦出5本寫真

【2005/03/21 聯合報】　　　記者粘嫦鈺／台北報導

台灣偶像在日本找到春天囉！銳不可當的「台流」在日本快速颳起，F4旋風之外，許紹洋也被封為F5，目前日本展開親善之旅，而在此之際，台灣偶像寫真集也狂銷日本，光是言承旭個人就出現5本（只出過一本），讓台灣經紀公司都看傻了眼。

韓流熱還在日本延燒，慢了一步的台流，後勁驚人，在日本網路上販售的偶像寫真集，言承旭一夫當關，名列第一，總共五本和他有關的寫真集，「兩棲類動物」、「一公尺接觸」、「Jerry Yn」三本寫真，外加兩本以他為封面的偶像書，每本售價在1,300元至500元台幣之間，比台灣高出近四倍。仔仔也有兩本寫真書在網上販售，F4則有一本。

對此，言承旭經紀人姚宣君表示：「怎麼會呢？仔仔、言承旭都出過一本寫真而已，太怪了，我要了解清楚再決定怎麼處理。」據了解，日本出版社提出可觀酬勞，要請F4重拍一本寫真集，並在日本實地拍攝，姚宜君證實有此事，但目前仍在考慮中，主要是四人檔期很難搞定。

許紹洋此番「登日」更是卯足全力，帶足五大箱衣服，花了上百萬元，就是要樹立日本粉絲心目中貴公子地位，經紀人姚鳳群表示，許紹洋在日本有一系列工作要進行，包括拍戲、寫真集和唱片專輯等，看到如此盛況，更促使他要加快腳步，趕快實現這些計畫。
安君が今回の来日で、日本のファンに貴公子としてアピールするために１００万元以上掛けて用意した衣装を大きなケース５箱に詰めて持ち込んだと・・・（笑）


下一波接棒攻日的台灣偶像派，目前以5566、霍建華、顏行書、TORO、鄭元暢和立威廉為最佳人選。


台流日本搶錢錄

偶像　　　　　作品發燒貨
言承旭 　　　三本寫真、演唱會DVD、歌唱專輯DVD、烈愛傷痕DVD
周渝民 　　　二本寫真、「戰神」DVD
F4 　　　　　　「流星花園」寫真集、DVD等五十樣周邊商品
王力宏 　　　歌唱專輯、寫真集
許紹洋 　　　薰衣草DVD、歌唱專輯

製表／粘常鈺

ゴシップはいい加減にして！ と、安君

安君、『後天美女』の共演者、黃奕さんとのゴシップに怒り心頭だったようです(^_^;)
共演するたびに、何か書かれるから慣れるしかないと思いますが、安君は真面目なので聞き流せないようです、それで、いつも疲れちゃうのよね～辛苦了♪

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/161.html

劉宜/台北報導 2005.03.18　 　中國時報

許紹洋 ８個月沒嘿咻

「劈腿始祖」林韋君的情史豐富，其實，前男友許紹洋也不落人後。據傳，許紹洋在拍攝「後天美女」時，才剛和林韋君分手，立刻和另一女主角黃奕看對眼，兩人有過短暫的「數日情」。

昨天，許紹洋聽到記者求證，反應激烈，幾乎從椅子上跳起來，驚呼：「哇！你這個問題嚇到我了。」他趕忙澄清，黃奕是他的「哥兒們」，兩人不可能發生超友誼的關係。為了證明自己是清白的，許紹洋不惜招認自己已經８個月沒有性生活了。

「後天美女」雖已殺青多時，但從劇組傳出的緋聞軼事，卻不曾間斷過。其中包括黃奕和林韋君爭奪第一女主角、「許林戀」破局，以及拍戲期間，許紹洋刻意拉攏黃奕、鍾欣凌，孤立林韋君等消息。現在，上海又傳回特殊「情」報，指許紹洋和黃奕的交情匪淺，兩人熟到連夜深了，還往對方房間跑，一點也不擔心吵醒對方。

許紹洋坦承，他和黃奕、鍾欣凌的感情是比較好，３人私底下常玩在一塊兒，但他從沒和黃奕單獨出去過。他說：「黃奕和我們住不同飯店，她都是化好妝才來片場，我根本不清楚她的行蹤。」而人在大陸錄製首張個人專輯的黃奕則笑說：「我沒有緋聞的，是他太電了吧，別把我也給拉進去！」

許紹洋還反問：「怎麼不傳我和欣凌呢？我也很喜歡她啊，就是她陪我度過感情低潮期的。」

靠近D奶松本・・・Dカップの松本さんが間近に（笑）

靠近D奶松本 　澄清黃奕緋聞 　許紹洋8個月沒嘿咻・・・また、このフレーズ（笑）

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/160.html

安君が、マスコミが勝手に騒ぎ立てているゴシップの数々に呆れて、みんなの前で「我已經8個月沒性生活了！」と声に出してしまったので、見出しに『許紹洋8個月沒嘿咻（８ヶ月はぁはぁしていない）』と書かれてしまったのですが、何かこれ、ワタクシは爆笑しましたが、みなさんはどうなんでしょうか？

通訳を介してそれを聞いた松本未来さんが赤くなりながらも、それはあんまり良いことじゃないわ、早くガールフレンドを・・・と言ったそうです、哈哈哈、それもまた、素敵なフォロー（爆）

記者 楊起鳳／報導　　　　　【2005-03-18　星報】

許紹洋最近大走桃花運，即將和D罩杯的日籍寫真女星松本未來合拍偶像劇「手機情緣」，又傳出他在上海拍「后天美女」時，與大陸女星黃奕過從甚密，已發展到上床階段。許紹洋昨天大呼冤枉，不惜屈指一算：「我已經8個月沒性生活了！」

許紹洋與林韋君分手後，始終沒有新對象，不過昨天卻從大陸傳來消息，指稱許紹洋在拍「后天美女」時，與黃奕的感情突破上床尺度，許紹洋聽後直呼冤枉，「她就像個男孩子，我們沒來電，而且她也和我們不住同間飯店，消息是怎麼傳出來的，太不可思議了？」

許紹洋說，昨天黃奕才打越洋電話給他，告知北京四月二日有活動邀請兩人參加，他說：「我們就是朋友，她還蠻關心我的，但是真的沒有一腿。」許紹洋強調，他喜歡身材瘦長的女生，對胸部大小則不在意，就算即將與日本寫真女星松本未來合拍新戲，他也大膽預測，「不會有火花！」

在記者逼問下，許紹洋也大方剖白，「我已經8個月沒性生活，都在工作，忙到不會想！」一旁的松本未來聽到翻譯說出許紹洋的性生活話題，還臉紅反問：「這樣是好還是不好啊！」

第一次與日本女星合作，許紹洋送了一個親自設計打造的戒指給松本，松本則回贈一瓶寶格麗的名牌香水，怕外界誤會送戒指有其他含意，許紹洋還附帶一句：「是友誼的見面禮，沒有感情成份。」

由於許紹洋主演的「薰衣草」在日本有線電視台播出後收視不錯，他將於今天赴日宣傳5天。至於錯失三立新戲「王子變青蛙」角色，許紹洋也和監製陳玉珊擁抱解開心結，「這和我以前的角色太像，演不成反而是好事。」

女粉絲陪他吃飯唱歌・・・女性ファンとご飯食べて歌を唄った

流石はりんご新聞、いろいろ面白おかしく脚色しようと努力の跡が（笑）

写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/159.html

松本さんに『早く新しいガールフレンド見つけてね！』と激励されたようですが(~_~;)

最後の段落で、今月１１日に女性ファン８人と食事して、何人かとは歌も唄いに行ったとか･･･３、４年来のファンで、みんな友達みたいなもの～と話したそうです。


許紹洋8個月沒嘿咻　　女粉絲陪他吃飯唱歌

【張哲鳴．陳致存╱台北報導】 　　蘋果日報

許紹洋昨在赴日宣傳《薰衣草》的行前記者會上，傳出他在大陸拍《後天美女》與黃奕「有一腿」的緋聞，他大為驚訝：「沒有，怎麼可能！」在無法提出明確證據的前提下，他乾脆自爆已八個月沒性生活，最近身邊的女色，只有偶爾相約吃飯、唱歌的女粉絲。

許紹洋對此新緋聞直說「誇張」，他解釋，她與黃奕是「好哥們」，前天黃奕還打電話給他，聊到《後》劇緊接的宣傳活動。但在片場，兩人從沒獨處，至少都有鍾欣凌作陪。


輕勾他手臂

昨他和《手機情緣》合作的日本女星松本未來見面，松本聽到他八個月沒性生活，突然不知怎麼回應，只好鼓勵他：「這也是沒辦法的事，希望趕快找到女友，終結無性生活。」

許紹洋說自己八個月不近女色，幸虧偶有女粉絲作陪。本月十一日，他和八位女粉絲在「辣中間」火鍋店聚餐，接著又和部分人去V-Mix唱歌，記者目擊，有位面貌清秀的女粉絲，趁過馬路時輕勾他的手臂，許紹洋解釋：「都是認識了三、四年的粉絲，所以大家都像朋友一樣。」

許紹洋揚威日本 女星松本未來訪台相會培養默契・・・安君と松本さんの記者会見

三立TVでの記者会見は松本未来も一緒だったそうです。國際ファン倶楽部にビデオが有ります（私はみていません）

詰め掛けた記者の人数が多いので安君もビックリ！だったそうです・・・でも、お陰で元気＆やる気が百倍って感じみたい・・・先週のヴィックちゃんと大Sの来日報道の影響と、松本未来さんの人気と、安君の日本行きという、注目要素が一杯だからかしら～この調子では、安君の来日中も台湾のサイトでニュースがたくさん出るかも、と期待しているワタクシなのですが（笑）


日本知名寫真女星松本未來昨天來台與許紹洋相會，為合作新戲「手機情緣」培養默契。
　（最佳娛樂）

記者戴淑芳／台北報導 　　　2005/03/17 20:51 中華日報

一趟日本行，許紹洋一度被媒體大陣仗嚇了一跳，沒想到，還贏得日本名寫真女郎松本未來的青睞，昨天特地來台為即將合作的新戲「手機情緣」培養默契。聽說許紹洋 8個月沒性生活，松本也祝他：「早點交到女朋友」。

許紹洋真的紅到日本！前陣子為「薰衣草」赴日宣傳，在記者會上竟湧入大批媒體，鎂光燈此起彼落閃個不停，讓許紹洋又驚又喜，當場把情傷拋到腦後，立志要好好拍戲回報影迷的熱情。

返台後，由於經紀公司與日方合作交流，許紹洋也將擔綱首齣中日合資拍攝的新戲「手機情緣」，而女主角松本未來更是直接來台相會，還帶來親自挑選的香水當見面禮。松本未來說，「薰衣草」在日本重播了三遍，她早就對許紹洋不陌生。倒是對許紹洋當時被詬病的長假髮，松本未來則笑說，看不出來是假髮，但許紹洋現在的樣子更帥。

看到有朋自遠方來，許紹洋也回送松本一個以自己的英文名字設計的套戒，期望兩人的合作愉快，新戲成功。

　有趣的是，在媒體無心插柳的詢問下，許紹洋否認在拍攝「後天美女」時曾和黃奕傳出的緋聞，坦承自己又忙又累，已經 8個月沒有性生活了。不過，全場媒體記者沒人相信，透過翻譯解釋，松本未來在聽懂意思後，也面露驚訝，隨後尷尬地笑說：「希望許紹洋早點交到女朋友。」逗得全場哄堂大笑。

許紹洋 8個月沒嘿咻・・・このタイトル（爆）

松本未来さんと安君のご対面、お互いにプレゼントを用意していて交換したそうです。
写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/applet/xunyicao/20050318/archive
安君はオリジナル･デザインの安君リングとアルバム『 傻的可以』（当然サイン入り）・・・松本さんが指輪を貰うということに、ちょっと抵抗が有ったそうですが、安君が『初めての対面で、友情の証、それ以上の感情ではありません』と説明・・・松本さんからは有名ブランドの香水だったとか。

話題がグラビア･アイドルなので、安君の好みの女性は痩せ型でバスト･サイズには興味が無いとか・・・この記事ざっと斜め読みしただけで、とっても笑えますぅ

中国大陸では『後天美女』の主演女優・黃奕さんとのゴシップも捏造されています、マスコミも話題提供に忙しいですね~

その黃奕さんから、昨日電話があって、4月2日に北京で『後天美女』の記者会見があるので出席して下さいね~というお話だったそうです・・・おーでは、4月は北京の安君ニュースが見られますね！

最後の段落で『王子變青蛙』の話題・・・今となれば、役柄が海豚湾の社長役とあまりにも似ていたので、却って出演しないで良かったのかも~と、プロデューサーの陳玉珊さんとのわだかまりも解けたそうです。
そうそう、縁が無かった話は早く忘れて、次に進みましょう！


【2005/03/18 星報】 【記者 楊起鳳／報導】

許紹洋最近大走桃花運，即將和D罩杯的日籍寫真女星松本未來合拍偶像劇「手機情緣」，又傳出他在上海拍「后天美女」時，與大陸女星黃奕過從甚密，已發展到上床階段。許紹洋昨天大呼冤枉，不惜屈指一算：「我已經8個月沒性生活了！」


許紹洋與林韋君分手後，始終沒有新對象，不過昨天卻從大陸傳來消息，指稱許紹洋在拍「后天美女」時，與黃奕的感情突破上床尺度，許紹洋聽後直呼冤枉，「她就像個男孩子，我們沒來電，而且她也和我們不住同間飯店，消息是怎麼傳出來的，太不可思議了？」


許紹洋說，昨天黃奕才打越洋電話給他，告知北京四月二日有活動邀請兩人參加，他說：「我們就是朋友，她還蠻關心我的，但是真的沒有一腿。」許紹洋強調，他喜歡身材瘦長的女生，對胸部大小則不在意，就算即將與日本寫真女星松本未來合拍新戲，他也大膽預測，「不會有火花！」


在記者逼問下，許紹洋也大方剖白，「我已經8個月沒性生活，都在工作，忙到不會想！」一旁的松本未來聽到翻譯說出許紹洋的性生活話題，還臉紅反問：「這樣是好還是不好啊！」


第一次與日本女星合作，許紹洋送了一個親自設計打造的戒指給松本，松本則回贈一瓶寶格麗的名牌香水，怕外界誤會送戒指有其他含意，許紹洋還附帶一句：「是友誼的見面禮，沒有感情成份。」


由於許紹洋主演的「薰衣草」在日本有線電視台播出後收視不錯，他將於今天赴日宣傳5天。至於錯失三立新戲「王子變青蛙」角色，許紹洋也和監製陳玉珊擁抱解開心結，「這和我以前的角色太像，演不成反而是好事。」

新しい髪形で心機一転の安君が松本未来さんと会ったそうです

揮別林韋君 換新髮型尋新歡
許紹洋出擊
夜會松本未來

新聞の写真はこちら
http://sun.ap.teacup.com/applet/xunyicao/20050317/archive

[記者易慧慈/台北報導] 【2005/03/17 自由時報 】

揮別林韋君四個月,許紹洋凡心大動,和32D的日本寫真女優松本未來前晚相約於酒吧。為了這次約會他花了一下午剪個新髮型,兩人首度約會互相留下好印象,還相約兩天後一起玩東京。

Pennyさんと別れて４ヶ月、安君の心がグラッときた・・・日本のグラビア・ガール、３２Dの松本未来さんと前の晩にBarで会う約束があったから・・・そのために、或る午後中かけて新しい髪形にした・・・初めてのデート（こんなに大勢で集まってますけどネ）で、ふたりはお互いに好印象を抱いた・・・（安君が東京に行く）二日後に東京で一緒に遊ぶ約束をした。
記事には、そのように書いて有ります、が、そんな時間あるんですかね～？と(^^ゞ
中華系も好きなのよね～バスト･サイズ ３２D が（爆）


許紹洋和林韋君分開四個月,這四個月間,林韋君傳出和周葆元的緋聞,A罩杯因為變胖一度增加到D罩;相反許紹洋則沉寂許多,尚未出現桃花。

別れて４ヶ月の間にPennyさんにはアレコレ有ったけれど・・・省略・・・安君はひっそりと静かにしていたので、桃の花は未だ現れていない。
なるほど、『桃の花』ね～雅な表現ですね～今週末の来日で桜花妹たちと会えますからね！


就在前天日本寫真女優松本未來,來台為新節目宣傳,剛巧她和許紹洋即將合作偶像劇「手機情緣」,許紹洋趁工作之便,前天深夜約人在台灣的松本未來進行第一次約會。

一昨日、松本未来さんが新番組の宣伝で台湾に来たので、もうすぐ偶像劇「手機情緣」で共演する安君とタイミング良く、昨晩深夜に初めて会うことが出来た。

許紹洋顯然對兩人第一次約會甚為重視,現身時換了個新髮型,整個人看起來都不一樣。許紹洋表示,一方面為了給松本未來好印象,另一方面他即將前往日本為專輯宣傳。

安君は明らかに初めてのデートを重視して、新しい髪形にして、今までとは違った様子で現れた・・・これは松本未来さんに好印象を与えるためと、もうすぐ日本に宣伝に行くためでもある。


許紹洋覺得松本未來很可愛,當場問她喜不喜歡唱歌?他本來打算請她一起去唱KTV,他可以大展歌藝,沒想到松本未來表示,她喜歡刺激,聽說台灣的遊樂園很好玩,只不過松本未來講的遊樂園都不在北部,許紹洋只好嘆到,他實在沒有時間帶他去,他明天就出發去日本了。

安君は松本未来さんのことを可愛いと感じて、その場ですぐに『歌を唄うことが好きですか？』と聞きました・・・安君は彼女をKTVに誘って自慢のノドを披露しようと考えていました・・・まさか、松本未来さんが、刺激的なのが好みで、台湾の遊園地が面白くて～と答えるとは思っていませんでした・・・残念なのは彼女が口に出した遊園地は台湾北部にはないので、安君が案内する時間が無いと嘆いたそうです・・・明日は日本に出発です。
本当に唄うことが好きなのね安君！誰にでも聴かせたい、聴いて欲しいのね～私ならKTV何時間でもお付き合いします！（爆）


松本未來聽說許紹要到日本宣傳,馬上興奮地推薦一大堆吃喝玩樂的店,還對許紹洋說:「到日本後call我,我帶你去玩。」只是許紹洋日文實在不行,兩人約會得靠翻譯進行,許紹洋決定,下工夫學日文,以後不用靠翻譯約會,靠自己就搞定。

松本未来さんは、安君が日本に宣伝に行くと聞いて、すぐに興奮して食べる･飲む･遊ぶ場所を山のようにリストにして、『日本に着いたら電話を下さい、私が一緒に遊びに行きますから』と安君に言ったそうです・・・でも、安君の日本語は全然ダメなので、今回は通訳を介してのデートだったから・・・後で通訳無し、自分だけでデートできるように、日本語の学習を一生懸命すると安君は決心しました、ですって（笑）
本当のように思えるほど良く出来た作文という感じですけど・・・楽しめました。安君、日本の桜花妹たちの為に、日本学習に精を出してくださいね♪

許紹洋 將帶LV赴日雪恥・・・安君がルイ･ヴィトンのバッグ一杯に衣装を詰め込んで恥を雪ぐ

ルイ・ヴィトンのバッグを抱えてくるのは判ってますけど、恥を雪ぐって何？と思ったら、先週のヴィックちゃんの来日、日本人が着る物ばかりを注目するので衣装に苦労したので～という話らしいですが・・・確かにね～着る物に無頓着な英国人に囲まれている私にとっても、作品の中以外の衣装の話は見ているだけで疲れる話なんですが・・・英国の芸能人、普段着で歩いてますから・・・着古した服で平気なの、彼らは中身で勝負してるから（爆）

安君の場合はオシャレ大好き人間だから、いつもそれなりに頑張っていますけど・・・さーて、日本での評判はどうなることやら・・・実は私の嗜好とは、まるっきり合わないワードローブだな～と最初から気付いていましたので、服装の話には触れないようにしています・・・だって、私には全くわからないファッションなんだもん、触れようもありません、他のファンにお任せします（笑）

写真はここに保存しました。
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/156.html


【記者粘嫦鈺／台北報導】

仔仔上周赴日宣傳「流星花園」盛況空前，唯獨F4劇中不重視「外貌」，這點被挑剔的日本人質疑；
本周五「薰衣草」男主角許紹洋將接棒到東京會櫻花妹，連日來他改變造型，準備15套名牌服飾，拿出勞力士手表、LV包包等，價值數百萬，展示台灣貴公子氣派。

ヴィックちゃんの時の、日本での外貌注目騒ぎを教訓にして、東京で日本のファン（桜花妹・・・可愛い響きですね）に会うために、安君が毎日いろいろ用意しているそうです・・・毎日造形を変えているというのは、髪形のことも含むのね？ちょっと短めになってますね・・・１５のブランドの衣装、ロレックスの時計、ルイ･ヴィトンのバッグ・・・数百万（台湾ドル）も費やして、『台湾の貴公子』を演出すると・・・んー力が入っていますね（笑）


日本影視圈被「韓流」成功攻進，「台風」也愈颳愈厲害，「流星花園」、「來我家吧」之外 ，另一齣台灣偶像劇「薰衣草」在日也打開市場，男主角許紹洋周五將到東京登台，四天行程安排了15場訪問，包括在櫻花樹下和影迷烤肉等活動，也將為「薰衣草」原聲帶造勢。

日本への映画･ドラマの『韓流』は上手く上陸したので、『台風』もチョコチョコ頑張って、「流星花園」、「來我家吧」のほかに、『薰衣草』も日本市場に進出し、主演の安君が、今週金曜日に東京に行き、４日間滞在する間、（宣伝のために）１５箇所訪問を予定しており、更に、ドラマ『薰衣草』のOSTの雰囲気を盛り上げるために、桜の樹の下で、ファンとバーベキューをする・・・
（牧場はちょうど菜の花が満開の頃なので桜は無くても綺麗で楽しいでしょうね～）


許紹洋酷愛名牌，有敗家男之稱，首度進攻「外貌協會」王國日本，自然不會放過大秀特秀的機會，昨天他到東區名牌店「掃貨」，除了正式西服，也狂買卡哇伊新潮服飾，經紀人姚鳳群說：「許紹洋每次出門，全身上下服飾搭配總值都在五、六十萬之間，到日本會櫻花妹，每次現身行頭絕對在百萬之譜。」GIORGIO ARMANI、LV等最愛牌都在行囊中。

安君はブランド品大好きで有名、それで家を没落させるとも言われてるとか（爆）
初めての『「外貌協會」王國日本（外見を気にする協会の王国である日本・・・この表現には笑った）』行きなので、このお目見えのチャンス、どうしても自然に力んでしまうと・・・昨日は安君が台北東區のブランド店「掃貨」に行き、フォーマル･スーツ以外、最新の可愛い商品を買いまくったとか（また、狂買と書かれてますが）
姚鳳群さんによれば、安君が出かける度に、上下・全身の組合わせで　５、６０万掛けて買ってきていた・・・日本でファンに会うたびに、毎回、衣装・小道具に１００万くらい掛けた姿で現れますよ、との事（笑）
アルマーニ、ルイ･ヴィトンなど、大事なものはスーツケースの中に仕舞ったそうです、ハハハッ(^_^;)


姚鳳群坦稱，許紹洋在日本聲勢正要起來，已有日本公司想簽他的經紀約，可惜一手培植他的三立電視台新戲「王子變青蛙」主角一改再改，最後竟沒有許紹洋，「這是三立的損失，現在要打海外市場，許紹洋可是一張王牌。」

姚鳳群さんによれば、日本でも売れつつある安君なので、日本の会社が契約したいという話もあるとか・・・三立TVの『王子變青蛙』の主演が無しになったので、海外市場に行く必要が有る・・・安君は切り札ですって(~_~;)　　

いや、まぁ大陸で仕事も有ることですし、そんなに急いで日本でどうこうしようなんて考えないで下さいな～安君の将来に関わるんですから、漫慢去～で考えてください。
それよりも、今年出す予定のアルバム！　これが重要ですわ～♪

刘若英争唱《后天美女》主题曲・・・主題歌は劉若英が？

主題歌を誰が歌うか、争いになっているそうです・・・劉若英だったら素敵ですが、さーて？
ドラマ自体も、まだＴＶ放映されていないのに、これから撮影予定の続編を買いたいという声が高いらしいです。


2005年03月14日 06:24 深圳商报

未能加入“扮丑”行列心痒痒

刘若英争唱《后天美女》主题曲

【本報訊】（深圳商報記者于雪）

2005年度偶像云集爆笑登場的青春偶像大片《后天美女》成為高度熱點，未播先火。除了日前傳出要繼續拍攝《后天美女2》的續集之外，昨天記者從制片方獲悉，原本在《后天美女》里面要演出的劉若英為了彌補遺憾，決定力爭演唱《后天美女》主題曲。


遗憾未能加入“扮丑”行列

据知名制作人、《后天美女》制片陈继东介绍，其实在《后天美女》筹备期间，就已经联络好了刘若英，刘若英本人在看完剧本之后也非常喜欢这个搞笑幽默的故事。她说《后天美女》与她演过的《粉红女郎》相比，虽然都属于同样的喜剧故事，但是《后天美女》的故事更加有悬念，而且相对要轻松很多。但是遗憾的是，因为当时要出个人唱片，宣传和演出时间刚好相冲突，最后刘若英无奈地放弃了。不过刘若英在听说《后天美女》要拍摄续集之后也表示，希望有机会参加续集的拍摄。


与伍思凯、江美琪争唱主题曲

据介绍，因为无法参加《后天美女》的拍摄，刘若英在《后天美女》开机拍摄之初就向该剧制作方湖南电广的制作总监吴毅“预约”，希望能够演唱《后天美女》的主题曲，来弥补不能主演的遗憾。而在前几天，刘若英方面也给《后天美女》剧组发来了刘若英演唱的主题曲。但是据陈继东介绍，现在竞争《后天美女》主题曲的歌手除了刘若英之外，还有有江美琪、伍思凯等歌手，他们也都向剧组提出了演唱主题曲的要求，并发来了演唱样带。陈继东表示，这几个歌手都是非常优秀的歌手，但是为了公平，他们将组织这个方面的专家来评判。最后刘若英是否入选演唱主题曲也还是个未知数


《后天美女》未播销售已过半

据业内人士介绍，体现浪漫情调的电视剧将成为2005新年新宠。不少电视台把“宝”压在了青春偶像剧上。电视剧《后天美女》除了汇集了黄奕、何润东、许绍洋、黄觉、刘仪伟等一线偶像、搞笑高手，而且还讲述了一个动人心弦的爱情故事，被称为是“继《还珠格格》之后又一部聚集人气之作现代轻喜剧”。

据介绍，正是因为该剧被一致看好，所以虽然它目前还在后期制作阶段，但是已经被销售大半，浙江、湖南等地还出现了多家电视台要求购买的局面。海外版权也以高价被李安弟弟公司在开拍之初就买走

安君、日本行きに備えて日本語練習中？

中国大陸やフィリピンやでは『薰衣草』と『海豚灣戀人』で既に有名な安君が、三立の新しいドラマ『青蛙變王子』に出演しないことが判明したので、ドラマの買付け担当者が『許紹洋が出ないなら買わない』と言ったという記事ですが・・・まぁそれは安君が主演なら、前もって購入契約や投資をしたかもしれないのに、出演しないのなら、ドラマが出来上がってから決めるということでしょうね。

青田買いはして貰えなかったわけですね・・・でも、三立としてはそれも計算済みで新人を売り出そうと決めたのでしょうから、面白いドラマにしないといけないですね・・・が、しかし、当たるも八卦当たらぬも八卦ということで（笑）

香港･台湾･韓国で映画出演も期待されているし・・・とか。

最後の段落で、ちょっと気落ちしていた安君がもう気を取り直して、中国大陸ドラマ「飛越黃昏」の脚本を読み込んでいるとか・・・そして３月１６日の日本行きに備えて、日本語の練習をしているそうです・・・安君の片言の日本語が聞けるのね～日本のファンの皆さん、楽しみですね！



【記者 曾珮玟／報導】 【2005/03/12 星報】

三立「王子變青蛙」還未開拍，戲外劇情就有夠戲劇化，先是許紹洋被王紹偉、明道幹掉，爾後傳出三立回頭，想找許紹洋回籠拍「王」劇，而最新版本，許紹洋非但不會接演「王」劇，多家海外片商一聽到許紹洋不演「王子變青蛙」，直接打退堂鼓表明「沒許紹洋，不買這部片。」

許紹洋演不成「王子變青蛙」，但現實生活中，他卻是正港的「青蛙變王子」，打從三立不要他的那天，許紹洋接下大陸中央台大戲「飛越黃昏」，就連港台韓三地，都有自製電影等著他。雖然他曾一度沮喪地直問經紀人：「為什麼我試了3次鏡（指『王子變青蛙』該劇），卻還是不用我？」但隨之而來的甜頭，也讓經紀人與許紹洋揚眉吐氣一番，最近「王子變青蛙」男主角拍版定案，但由於王紹偉、明道在大陸及菲律賓的知名度還不如拍過「薰衣草」、「海豚灣戀人」的許紹洋高，因此也傳出海外片商，直接以「如果沒有許紹洋，就不買」為由，直接拒絕「王」劇。

對於這陣子換角風波，許紹洋從沮喪蛻變為堅強，3月16日他將赴日本宣傳「薰衣草」，所以最近的空檔時間，他不但找時間多讀「飛越黃昏」劇本，還忙著練習他彆腳的日文，希望在搶攻大陸及東南亞市場之際，也能多為進軍東瀛作準備。

本土偶像劇 抄襲一窩蜂・・・台湾アイドル･ドラマについて

台湾の偶像劇がここ数年人気だけれども、日本や韓国の文化の影響が濃くて、これからどのように発展していくかを考えた場合に、これは問題だということらしいです。

オリジナリティはいつでも何処でも問題にされますが、オリジナルが何か？が問題なのではなく、参考資料があったとして、それをいかに消化して、自分らしく表現するかが重要なので･･･最後の段落で成功例として挙げられている「薰衣草」、「雪地裏的星星」、「鬥魚」、「我的祕密花園」は、要するにその製作者の個性が現れたからアジア各国で人気があるのでしょう・・・いくら人気の有るストーリーを参考にしても、出来が悪ければヒットしないのですから。


【大成報 記者　林佳宏／報導】

台灣的偶像劇在近幾年剛興起，雖面臨本土劇、外來劇左右夾擊，還是佔有一定的比例，顯示偶像劇的市場已在台灣成形；不過，偶像劇雖然多，但原創的精神卻少見，台灣的偶像劇到處充斥著日、韓文化的影子，抄襲情況嚴重，對於未來的發展，不是正常現象。

偶像劇的主題應該是青年人的學習、生活和感情，如果國產偶像劇的情節注重回歸青春和反映現實，我們對偶像劇的製作經驗和宣傳規律再諳熟一些的話，出現官方的支持和民間的認可是完全有可為的。

偶像劇在起步之際，借鑒日韓偶像劇的成功經驗，以柴智屏的「流行花園」為例，這齣讓台灣偶像劇成功打入國際市場的鉅作，正是改編日本同名漫畫的作品。只是，大量引用外來文化，也讓我們的國產偶像劇到處都有別人的影子在，「別人好的，我們就抄」，以日前日本的「白色巨塔」為例，該劇開出讓人眼紅的收視率之後，國內就立刻興起「抄襲風」，不論是引用原來的劇名或是內容，都未見新意。從這些缺點來看，不求量反而要求品質，是現在台灣戲劇應該立即改善的目標，發揮創意而不一昧如法炮製外國戲劇，會讓台劇有更嶄新的面貌呈現。

雖然說，借助外力是成功的捷徑，但國內的創作團隊也在近兩年默默發揮潛力，像是「薰衣草」、「雪地裏的星星」、「鬥魚」、「我的祕密花園」等叫好叫座的偶像劇，都已獨樹一格，難能事貴的是原創的精神己處處可見。雖然這些劇某些情節雖然也略顯誇張和虛幻，但是由於演員自身的青春氣息，唯美的畫面和煽情的對白等仍然讓大批的觀眾如痴如醉。

ハリウッド映画出演決定か？の、続報

どんな映画なのかは少し判りましたが、安君の出演が決定なのかどうかは謎のままです。
りんご新聞ですし、暫く様子を見ましょう！


许绍洋不当《王子》多赚400万

【张哲鸣╱台北报导】

许绍洋不演三立《王子变青蛙》，转演大陆中央台《飞越黄昏》，又被华视预约担纲新戏，一来一往反而多赚四百万元。新局势成形，三立不得不积极挽留他，不但《王》剧回头争取他，就连都会台八点档《青春酷所》都点名要他，但他却婉拒。

日前，偶像剧《王子变青蛙》决定男主角由明道和王绍伟担纲，原先呼声高的许绍洋意外落榜，不过，失之东隅、收之桑榆，他不接《王》剧，还有一堆戏在等。

演中央台及华视戏剧
中央台在大陆具龙头地位，许绍洋是少数可在该台挑大梁的台湾艺人，他以一集四万五千元人民币（十八万元台币）演出二十集，进帐三百六十万元。另外，华视新戏《手机情缘》将与日、韩合作，许绍洋也以一集六万元主演二十集。他若接《王》剧片酬只有九十万元，如今却有近五百万元。而且，他还极可能演出好莱坞电影《聊斋》。《王》剧舍许绍洋后，三立发现引起不少波澜，觉得以他的表现确实该有发挥。《王》剧考虑让明道去演电影《飞鱼》，找回许绍洋；都会台第一部八点档也找上他。许绍洋经纪人姚凤群说：「的确有谈过，但是大陆的戏签约了，这两部都没办法接。」


-----------关于[聊斋]电影---------------

得艺斥资千万美金，打造鬼片进军好莱坞-继「卧虎藏龙」、「双瞳」之后，又一国产电影进军好莱坞之作-由明基、中信和台新金控投资的得艺国际媒体联合好莱坞导演及专业剧组，引进好莱坞影片拍摄模式，近日将展开首部国产好莱坞式电影拍摄，影片预算高达3亿台币。

另外，此为明基投资得艺后，首部出现「台湾场景、明基产品」进军好莱坞的电影作品。

为响应新闻局「让国人看自己的电影，让世界看到台湾的电影」之决心，得艺国际媒体公布今年度新片拍摄计画。得艺董事长盛保熙表示，今年预计至少拍摄三部电影，总投资额约为八千万美元。新片中一部为自制的3D动砹讲吭蛭绻破渲辛橐臁⒕ど桃档缬啊噶恼?咒怨之书」 (暂订)，最先开拍。

得艺董事长兼「聊斋-咒怨之书」制片盛保熙指出，「聊斋-咒怨之书」全片英文发音，为一部以西方现代社会为背景，中国古典神怪小说为铺陈主题，并运用大量计算机动画特效的国产电影片。「聊斋」与过往认知中的国片最大不同处在于: 其从影片概念发想开始，便有好莱坞发行商加入讨论，结合东西方观众口味而完成剧本研发，并以好莱坞导演、专业剧组且结合台湾、美国两地演员拍摄完成的一部兼具东方文化及西方商业娱乐价值的国产电影。 「聊斋-咒怨之书」预计于明年中旬在北美院线及亚太区院线联合上映。

为带动国内演艺产业发展及发掘演艺新人，同为聊片制作人的得艺营运长李德立表示，「聊斋-咒怨之书」主要演员(含主、配角)三分之一以上将选用台湾籍演员，目前锁定特定台湾新生代影星洽谈中，并近期将展开选角活动。男、女主角部分，影片白人女主角力邀好莱坞知名女星薇诺娜瑞德演出，华人男主角考虑人选包括金城武、梁朝伟、周润发等，目前正在积极接洽中。此外，李德立指出，「聊斋-咒怨之书」全片预算约为1,000万美元，其中动画、计算机特效制作成本便高达数百万美元。由于「聊斋」将于台湾进行三分之二以上的电影拍摄及后制工作，此预计可增加国内拍摄地点工作机会及为台湾动画、后制等专业领域创造数百万美元商机。

2005年，得艺一连串的新片制作计画也接连展开，展现旺盛的企图心，因此，公司资本额也将持续扩大。李德立表示，目前得艺已展开新一波资金募集计画，预计募资五到七亿元。另外得艺也积极为新片申请新闻局的「营利事业投资电影片制作业制作国产电影片投资抵减」，期盼能吸引投资者投资电影制作，活络台湾电影产业发展。 (Feb,2005)

《後天美女》“趁熱打鐵”拍續集

続編のシナリオ製作が始まったというのと、主演女優の黃奕さんはレコード製作の為に出演できないので、変わりに新人女優を抜擢しようと言う話もあるとか・・・
主役はピーター･ホー（何潤東）となっているのですが、『後天美女』ではゲスト出演的だったと思うのですが、大陸での彼の人気によって、続編は主演なんでしょうかね？
まぁ、いつもの事ですが、クランク･インするまでは、本気にしてはいけませんよね～

[本報記者 郝岩] 　2005-03-08

今年電視劇市場偶像劇更受寵
《後天美女》“趁熱打鐵”拍續集

國內第一部講述人造美女故事的電視劇《後天美女》因為聚集了內地和港臺的超人氣偶像明星而備受關注。該劇目前雖然還處在緊張的後期製作期，但製作方湖南電廣已經開始籌備續集的拍攝了。記者昨天獲悉，在第一部裏面擔任“後天美女”的主演黃奕因為檔期問題已經不會出演續集，但男主角依然由何潤東飾演。

據出品方介紹，體現浪漫情調的電視劇今年在市場上行情看好，像央視繼不久前播出了《北京，我的愛》、《完美》等偶像劇後，還將在近期推出偶像言情劇《美麗99》。在這樣的大氣候下，不少影視製作公司也陸續開拍了不少現代偶像劇。而集合了偶像明星、搞笑言情於一身的電視劇《後天美女》，由於彙集了黃奕、何潤東、許紹洋、黃覺、劉儀偉等一線偶像、搞笑高手，而且還講述了一個動人心弦的愛情故事，故被稱為是“繼《還珠格格》之後又一部聚集人氣的現代輕喜劇”。

本來，《後天美女》並沒有續集，但是該劇良好的市場表現讓投資公司大感意外，策劃拍攝續集也被提上了議事日程。

據悉，續集的劇本已經開始動工，故事還將延續《後天美女》偶像加爆笑的風格。何潤東已經被製作方鎖定為男主角。不過，令人遺憾的是，美女黃奕卻遺憾出局，其中原因，投資方有關人士昨天向記者透露，由於黃奕正在準備她的個人唱片，所以投資方不得不重新考慮人選。

有關人士介紹，目前最有可能的就是簽約湖南電廣新人陳曦。因為之前陳曦就已經確定出演《後天美女》主角，但是因為中央電視臺臨時挖“牆角”才不得不退出拍攝的。

壯妞陪逛 許紹洋埋單・・・たくましい女の子が付き添ってブラブラ歩き・安君は支払い担当

(2005/03/08蘋果日報) 【蘇陳宗鴻．張佩玲╱台北報導】

「紹君戀」破局，雙方事業呈現「女盛男衰」，但感情上，則是不輸不贏、各有千秋！日前，記者目擊許紹洋身邊沒女友，卻有壯碩女影迷相伴，兩人在便利商店購物；而事業強強滾的林韋君，也曾大方地表態：「我什麼都不缺！」其中當然包括愛情囉。


影友會長相伴
本月五日晚間，許紹洋與一壯碩女子漫步台北街頭，隨後到7-11購物，兩人宛如要辦康樂會，狂買零食、飲料，且多是許紹洋出主意且負責付賬，女子僅隨侍在側。許紹洋經紀人辛憲雲透露，該女非許的愛人，是「許紹洋國際影友會」會長，名叫Fire，約二十七、八歲。看來他雖沒女友，身邊脂粉味仍不斷，不算寂寞。

「許紹洋國際影友會」會長のFireさんがお相手をしてました。
今月５日の夜に安君と逞しい感じの女の子が台北の街をブラブラしていました。
逞しい感じ･･･確かにそうですけど･･･その通り書くなよ～こういう場合は脚色してちょうだい！（笑）

セブン･イレブンで、おやつや飲み物を狂ったように買っていましたが、安君の意思で決めて（買って）いたので、彼が全て支払っていましたから、女性はただ傍に付き添っていただけです･･･ふたりの様子は、それはやすらかで楽しそうでした。
７・１１で狂買っていうのも（爆）

安君のマネージャー辛憲雲さんによれば、その女性は安君のガールフレンドではなく、「許紹洋國際影友會」の会長Fireさんですとの事で、年齢は２７、８歳です。
年齢を取って付けた様に書かなくても良いと思いますが（笑）
それに会長ならＦｅｎｎｙさんじゃないのかな？

今、安君にガールフレンドは居ないようだが、身辺に白粉の香りは絶えないので、寂しくはない。
傍にいつも女性が居るって事らしいですが、本当かな～？（爆）

しかし、７・１１ですよ！　何て可愛いデートなのかしら～真的可愛！


林韋君很低調
許紹洋有女影迷支持，「劈腿始祖」林韋君則好似金盆洗腿，日前，她結束通告後乖巧返家，先洗車、後整理鞋子，生活純樸，但她日前曾說沒願望好許：「我目前什麼都不缺，若連男朋友都要許願，那就太可悲了！」顯示她對男人有自信，也透露已有交往對象。

《後天美女》要拍續集・・・続編の撮影が決まったとか？

まだＴＶで放映されていないのに、どうやら世間的には（笑）好評なので、続編を撮るということでシナリオ作成に入ったとか・・・

黃奕さんは、レコード製作が有るので出演しないけれど、他のメンバーの出演は予定されているとか・・・１段落目を読みながら、でも、あの凄い人気だった『還珠格格』も続編は出演者が変わっていたし、どうでしょう？と思っていたら、２段落目にこのドラマの名前も出てきているので、笑ってしまいました(^_^;)

『還珠格格』のような、コメディ･ドラマとして人気が出そうだという事なんですね・・・安君の本格的コメディ演技が見られるのかしら～ちょっと期待しておきましょう。


發表日期：2005年/03月/07日
版權所有東亞經貿新聞

《後天美女》要拍續集

本報訊（東亞記者 周春野） 國內第一部反映人造美女的電視劇《後天美女》因為聚集了內地和港臺的超人氣偶像明星而備受關注。該劇雖然還處在緊張的後期製作期間，但是記者昨天卻意外獲悉，該劇將繼續拍攝《後天美女》的續集。

《後天美女》除了彙集了黃奕、何潤東、許紹洋、黃覺、劉儀偉等一線偶像、搞笑高手，而且還講述了一個動人心弦的愛情故事，被稱為是“繼《還珠格格》之後又一部聚集人氣之作”。

據介紹，本來《後天美女》並沒有續集，但是該劇良好的市場表現讓投資公司備感意外，自然，策劃拍攝續集也被提上了議事日程。據悉，續集的劇本已經開始動工，故事還將延續《後天美女》偶像加爆笑的風格。據瞭解，在《後天美女》中只是友情演出擔任心理醫生的何潤東已經被製作方鎖定男主角。不過，令人遺憾的是，美女黃奕卻遺憾出局，其中原因，投資方有關人士昨天向記者透露，由於黃奕正在準備她的個人唱片，所以投資方不得不重新考慮人選。

ギャラの話ばっかり注目されてますね～

【張哲鳴．程正邦╱台北報導】

許紹洋失掉偶像劇《王子變青蛙》，卻有機會和松本未來合作。

三立偶像劇《天國的嫁衣》創造出「貴族王子」立威廉，昨他為了在該劇演他媽媽的王月接棒主持《封面人物》，特地從新加坡返台獻花；另外，下一檔偶像劇《王子變青蛙》，男主角搶得凶，昨天雙生名單出爐，原本八成篤定擔綱的許紹洋意外出局，一度傳出許紹洋因為不夠紅、三立才不要他的傳聞，讓許紹洋悶斃了。

另接大陸劇

許紹洋去年底為《王子》一劇，推掉四百五十萬元片酬的大陸劇《白屋之戀》，不料《王》劇雙生昨定案，明道飾年輕總經理，後期將淪為窮小子；王紹偉扮演有藝術氣息的品牌經理，許紹洋反而沒入選。

經紀人姚鳳群轉述許紹洋驚訝的反應：「啊！為什麼？」、「我不是試了三次鏡，發生了什麼事？」姚鳳群說，雖然不能全然接受落選理由，但自己會閉門檢討。《王》劇製作人陳玉珊說：「不是許紹洋不好，只是明道、王紹偉比較適合。不代表許紹洋不是好演員。」許紹洋雖失去此戲，卻因禍得福，將接演一部中、日、韓合作新戲，與日本演員松本未來合作，另有一部大陸中央台大戲。純就片酬論，他失掉三立的九十萬元，卻又將入帳五百萬元。

大陸ドラマ「七大寇」の撮影は６月だそうです

【2005-03-05/民生報】　　　　記者趙大智／報導

王子變別人 許紹洋悶啊
3次試鏡確定被刷下 經紀人宣布和日本女星松本未來合作‘手機情緣’

許紹洋意外被三立偶像劇「王子變青蛙」換角，第3次試鏡後確定被刷下，由明道、王紹偉取而代之。許紹洋和經紀人姚鳳群「悶」到最高點，因為當初為接此劇，推掉每集18萬酬勞的「白屋之戀」，姚鳳群嘴上說要閉門思過但語氣怨懟：「兩頭空啊。」並立刻宣布要接拍中、日、韓合資劇「手機情緣」。

「王子變青蛙」監製陳玉珊說：「從未定案，何來換角？」她表示經過3次試鏡，在與副總蘇麗媚幾番討論後，2個男主角挑中了明道和王紹偉，完全是角色適合度和新鮮度問題，並不代表許紹洋差。

陳玉珊承認，挑許紹洋和明道搭檔，讓王紹偉去接王偉忠的「住左邊住右邊」原本是最好選擇，誰都不得罪，但為了戲好，「我們做了最難的決定。」外傳許紹洋所屬的「最佳娛樂」老闆姚鳳群和明道、王紹偉所屬的「喬傑立」老闆孫德榮私下角力激烈，此次孫德榮大勝，是三立高層授意，陳玉珊否認：「沒有的事。」稍晚蘇麗媚又改口，許紹洋是沒有了，但又另外還在考慮立威廉。

但姚鳳群顯然不這麼想。礙於公司屬於三立子公司，許紹洋又是三立捧紅的，他無法應媒體要求，出言攻擊，但他採取柔性抗議，先說：「對許紹洋來說，顯然我不是個好經紀人，讓他兩頭落空。」又說：「三立一路要求，當初要我推掉大陸劇回台灣，結果現在居然什麼都沒有。」

「你不要我，我有更好的。」姚鳳群昨日出招，立刻宣布許紹洋要接拍大陸中央台連續劇「飛越黃昏」，4月還馬上要拍中、日、韓合資的「手機情緣」，和日本32D女星松本未來、韓國林柔真合作，「許紹洋因為『薰衣草』在日本很紅。」

許紹洋近來有點背，先是和林韋君情變，原本兩人6月要再合作「七大寇」，不料林韋君接下三立8點檔「金色摩天輪」，「七」劇被迫延後，如今又被換角，讓他立刻陷入「前不著村、後不著店」窘境。

松本未来さんと安君は３月１６日に台北で顔合わせ、とか

【 2005-03-05/自由時報】

許紹洋 王子 青蛙 統統當不成

有句俗話說「煮熟的鴨子飛了」,現在許紹洋就是這樣的心情,兩度被三立偶像劇「王子變青蛙」換角,最後他決定轉台投效華視,將和日本偶像松本未來主演新偶像劇「手機情緣」。

三立偶像劇「王子變青蛙」男主角一變再變,先是傳出由明道取代許紹洋,後來劇本為許紹洋修改變成兩個王子,許紹洋敗部復活,沒想到半途又殺出王紹偉,許紹洋煮熟的鴨子再度飛了,該劇兩男主角將由王紹偉和明道出任。

許紹洋的經記人姚鳳群對於許紹洋二度被換角表示,許紹洋也挺難過的,雖然不是非常滿意,但願意閉門思過。

該劇監製陳玉珊表示,因為該劇中總經理的角色,和許紹洋以前在「海豚灣戀人」演過總經理的角色太過類似,沒有新意了,而王紹偉以前在多部偶像劇中都幫忙客串過,應該給他機會「扶正」,該劇女主角目前則鎖定陳喬恩。

不過失之東隅收之桑楡,許紹洋輾轉將接兩部新戲,一部是中國偶像劇,一部華視偶像劇,兩部戲加起來可以賺五百萬元,反而賺更多錢。

華視新偶像劇「手機情緣」將和日韓合作,許紹洋將和日本寫真女星松本未來及酷似全智賢的韓國春香小姐林柔真,談複雜的異國多角戀情,本月十六日許紹洋和松本未來將在台北見面培養感情。

華視將與 日韓 合作偶像劇・・・安君が日韓合作ドラマに出演？

華視將與 日韓 合作偶像劇‘手機情緣’女主角 選中林柔真、松本未來
台湾・華視TVの合作ドラマは中国大陸系と組むのではなく、日韓合作ですって(^_^;)
韓国のミスコン出身モデル林柔真さんと、日本のグラビア・モデル松本未來さんが主演女優で、男優は未定だそうです・・・ヒエーッ！驚いた、国境を越えて活躍する安君ですが、いきなり日韓ともお仕事ですか？

【2005-03-01/民生報】　　　　記者吳啟綜／報導

視不再侷限只拍本土劇，最近將跟日本、韓國合作拍攝跨國偶像劇「手機情緣」，女主角將由韓國選美小姐冠軍林柔真與日本模特兒松本未來擔綱。

華視節目部經理許永德說，目前華視跟日本資通公司洽談合拍13集「手機情緣」，不過，由於總經理要求現在拍戲一定要先看到劇本，偶像劇必須拿到7集劇本才能開拍，所以目前還不是很成熟，日方已經推薦了林柔真與松本未來擔任女主角。至於男主角還未定，將等劇本全部拿到再來談。

許永德說，「手機情緣」主要描述的是透過手機、簡訊發展出各種愛情故事，好萊塢有很多電影是拿錯手機或是撥錯電話意外發生戀情。23歲的林柔真是參加2003年韓國「春香小姐」選拔勇奪冠軍，之後曾拍過日本化妝品廣告，有媒體把她跟全智賢相比，因為兩人外貌很相似，不過，林柔真性格一點也不野蠻。

而松本未來則擁有32D傲人胸圍，之前在日本出過寫真集，天生麗質的松本未來只要回眸一笑，都引得鎂光燈閃不停。

王子變青蛙・・・安君は出演しませんが主役は未だ決まっていないそうです

ボスの姚鳳群さんは、安君がギャラ450萬の大陸のドラマ出演を断って「王子變青蛙」に備えたのに～と不満タラタラって感じですが・・・

【2005-03-05/大成報】　　　　　記者 楊慧玲／報導

許紹洋 王子變青蛙

「王子變青蛙」選角一波三折，許紹洋再傳被擠掉，立威廉加入戰局搶當青蛙。

許紹洋與王紹偉、明道搶爭三立新劇男主角，從年前至今仍未定案。經紀人姚鳳群表示，許紹洋為「王子變青蛙」推掉大陸偶像劇450萬片酬，但現在確定已經出局。而許紹洋目前還有一部新劇，與日資偶像劇「手機情緣」等待開拍，而「手機情緣」確定將與日本女星松本未來與韓國女星林柔真搭檔演出。

而三立副總蘇麗媚卻表示，「王子變青蛙」男主角仍未決定，除許紹洋、王紹偉、明道之外，還將加入立威廉。由4位偶像搶爭冷面總經理與飯店總監2角。

好傷心！ 許紹洋二度被換角

【2005-03-05/中國時報】　　李安君/台北報導

許紹洋「又」被換角，三立偶像劇「王子變青蛙」的男主角本來是他，結果被換掉，過了一陣子又是他，現在又不是他了，最後他決定轉台投效華視，將和日本偶像松本未來主演華視新偶像劇「手機情緣」。

許紹洋的經紀人姚鳳群對於許紹洋二度被換角深表難過，他說，許紹洋也不好受，雖然不滿意，卻願意閉門思過。

『王子變青蛙』の出演は無しですって（泣）

安君の『王子變青蛙』出演話は消えてしまったそうです･･･三立ＴＶがもっと若いアイドルでドラマを撮りたいとか･･･仕方ないですね～こればっかりは運かもしれません、作品との出会い(^_^;)
安君ショックで閉じこもってるそうですが･･･頑張れ！！！次に進め～！！！加油！！！
でも既に別のドラマの話が有るそうです、中国大陸中央台の『飛越黄昏』と、華視跨國偶像劇『手機情縁』（台湾の華視ＴＶと大陸の合作なのでしょう）の２本。

許紹洋當不成王子、青蛙 連蝌蚪也沒有
王子にもトノサマガエルにもおたまじゃくしにもなりません

【2005/03/05 聯合報】 【記者粘嫦鈺／台北報導】

三立偶像劇一哥許紹洋，當不成王子也演不了青蛙，他的經紀人姚鳳群昨天跳出來為他抱屈：「公司新戲『王子變青蛙』卡司一變再變，我們損失不止450萬，現在才告訴我們，許紹洋被除名，真是情何以堪。」而許紹洋本人接到訊息也悶到最高點，表示很難接受這個事實。

姚鳳群說：「他好歹也是三立偶像劇開台功臣，要幫忙我們就拚命推戲約趕回來，結果一下說請他演王子，一下子變青蛙，最後什麼都不是，我聽說最新消息是明道和王紹偉主演，我們連蝌蚪都不是。」

面對姚鳳群的表態，該劇製作人陳玉珊表示一切還沒做後定案，而三立發言人張正芬則說：「公司今年要拍很多戲，許紹洋、立威廉、明道、王紹偉到底誰演什麼，真的沒定案。」

姚鳳群則迅即指出：「沒關係，我們已談好大陸中央台『飛越黃昏』及華視跨國偶像劇『手機情緣』，他不會沒戲演，但被打一棒還是很悶。」對許紹洋是否因「年紀大些」和三立年輕化走向不符被換角，姚鳳群說：「我想過，但真不是這個原因。」暗指有人內鬥，才使許中箭落馬。

「王子變青蛙」・・・安君の出演は？

明道 最想當機車行老闆

【2005/03/04 民生報】 【記者吳啟綜／報導】

因「天國的嫁衣」走紅的明道，最近扯入三立新偶像劇「王子變青蛙」的選角風波。昨天傳出他擠掉許紹洋成為男主角，許紹洋的經紀人姚鳳群說，三立監製陳玉珊告訴他，許紹洋可能出局。不過，陳玉珊卻否認，表示還沒有完全底定。
安君のボス姚鳳群さんが、安君は出ない可能性が・・・と話したそうです(-_-;)
でも、プロデューサーの陳玉珊は、まだ、決定していないと否定したそうです・・・いったいどっちですか？はぁ～

姚鳳群非常懊惱的說，許紹洋為了「王子變青蛙」不僅推掉「白屋之戀」，新戲「七大寇」也延後拍攝。不過，不管最後由誰挑梁演出，三立籌拍的電影「等待飛魚」也找明道主演，他無疑是最大的贏家。
姚鳳群さんいわく、『安君は「王子變青蛙」出演のために、「白屋之戀」を断り、「七大寇」も撮影が遅れ・・・明道さんは、三立の映画「等待飛魚」にも主演するらしく、彼が一番の勝者なのは疑い無い』
（いやーそんな暢気な感想を述べている場合では有りませんよ、ボス！安君にも、もっと仕事を取ってきて下さいな！）

明道最近成為「ELLE　girl」新一期的封面人物，當被問到如果不當藝人，最想要做什麼呢 明道說，最想要做的就是當摩托車行老闆，用心把客人的車修好

談到感情，模特兒出身的他說：「我對感情比較保守、謹慎，也不希望女朋友在大家面前穿的太暴露，還有太愛玩的女生也不能接受。更重要的是，不要太瘦，有些肉、豐滿一點才漂亮。」

ドラマ「王子變青蛙」のカメラ･テストは３度目！

安君が台北のファンとのお食事会に遅刻してきたというのも無理ありませんね･･･主演男優ふたりを選ぶために、もう３度もカメラ･テストしたそうです。

安君と、明道さんと王紹偉さんの３人で争っていると(^_^;)昨晩の３度目のテストの結果で、本日発表になる予定･･･どうなるかしら～食事会での安君の発言『役を選んでいる』って、この事だったのね～

カメラ･テストと言っても、ヘア･メークをイメージにあわせてきちんとするだけでなく、わざわざ用意したスタジオで３台のカメラによって撮影するそうです･･･１回目に明道さんは他の仕事が忙しくて、渡されたシナリオに目を通して役作りをしていなかったために、やる気があるのか！と怒られたとか。

主役のふたりのキャラクターは冷面總經理と有藝術天分的飯店總監･･･クールな社長と芸術家タイプのホテルの支配人･･･うーん、クールな社長は『海豚湾恋人』で経験済みなので、今回は芸術の才能溢れるホテルの支配人を演じて欲しいですね～はぁ～結果はいかに？

許紹洋 王紹偉 明道 兄弟相殘

【2005/03/03 民生報】　　　【記者趙大智／報導】

三立新偶像劇「王子變青蛙」要挑2個男主角，結果幾乎演變成許紹洋、明道和王紹偉「兄弟相殘」局面，至今已開三機棚正式試鏡3次，可說史無前例。其中一次明道因趕通告，無暇消化劇本，副總蘇麗媚看帶子一眼就發現，很嚴厲的告訴他：「不好好演，就把你換成第二男主角。」嚇得明道就此全力以赴，和許紹洋、王紹偉拚了。

三立偶像劇做出口碑，尤其以捧紅新人出名，其實早從「薰衣草」開始，選角時就嚴格試鏡，不但特別挪出一間攝影棚、三台攝影機伺侯，化妝、髮型、劇本都來真的，監製陳玉珊說，很多新人剛到現場還嘻嘻哈哈，一見這陣仗，當場腿軟的不在少數。

最近新劇「王子變青蛙」要選2位男主角，一個是冷面總經理，連愛是什麼都不知道，另個則是有藝術天分的飯店總監。許紹洋、明道和王紹偉3個人，就要爭這2個男一號角色。有趣的是，試鏡前，3人會互相寒暄哈拉，等一上場，血腥味浮現，微妙的競爭氣氛不言而喻。

陳玉珊說，怎麼看，這3個大男生都很適合這2個角色，許紹洋以前在「海豚灣戀人」演過總經理，演藝術家似乎也不錯；明道如果演藝術家，會像他在「天國的嫁衣」裡的「程海諾」，很safe，演總經理，則很有想像空間；王紹偉受過主持工作磨鍊，如果詮釋這2種角色，應該會有迥然不同的表現。陳玉珊苦笑：「所以真的好難抉擇！」昨晚進行第3次試鏡後，結果今天應會出爐。