安君、１２月１１日に上海でチャリティー活動出席

写真は日記に　↓　コピーしましたが、記事はこちらに入れます。
http://sun.ap.teacup.com/applet/xunyicao/20041214/archive


继日前林韦君在台湾公开承认“情已逝”后，一直躲在上海埋头拍戏的许绍洋昨天(12月11日)终于在香港新世界广场露脸，参加广场慈善许愿活动启动仪式暨迎新年淮海路“城市之光”亮灯庆典活动。活动结束后，面对媒体的质问，他大方地表示这段感情已经告终，不过两人再见亦是朋友。
　　

昨天的许绍洋神采飞扬，一点不似一个刚失恋的人。他全程对着镜头保持偶像微笑，并且不时就台上表演的节目与身旁嘉宾交流。活动结束后记者见许绍洋心情大好，便单刀直入追问他与林韦君的感情问题。本以为他会封口不说，出乎意料的是他直接表示：“我和韦君已经友好分手了。不过我们现在还在合作拍《后天美女》，扮演一对夫妻，默契还是一样好，并没有受到分手的影响，毕竟我们是成年人，分手还是可以当朋友的。”许绍洋若无其事的样子让记者想起了“江湖传闻”——“许林恋”只是经纪公司用来激升人气的炒作，两人根本没有在一起过。对此许绍洋很镇定地说：“我们的确相爱过，这是事实，我不相信绯闻可以刺激人气。而且当初我们一相恋，22个支持我的网站一夜之间全部关闭，我失眠、掉发、食不知味，爱得非常痛苦。假如是虚假的，我何必承受如此压力？”记者继而提起了两人曾经签下的“5年内不分手的”感情合约，为何一年不到就说再见？此时许绍洋仍然坚持恋爱是事实，并且申明合约里没有规定不可以正常分手。
　　

昨天许绍洋在慈善活动现场率先捐了100元给上海慈善基金会。按照活动规定，只要每次捐5元钱就可以在新世界广场门口的圣诞树上挂上自己的新年愿望，因此许绍洋有了20个新年愿望可以挂在树上。许绍洋对此故作神秘状，不肯透露许了什么愿望，不过为了照顾媒体的“求知欲”，他说：“谢谢大家关心我的感情问题，有新恋情我会第一时间告诉大家，目前工作第一。”


ENT.TOM.COM 记者：前进ENT.TOM.COM 编辑：暮昕新闻文字来源：东方早报2004年12月12日 上海报道

《傻得可以》について（中文）

中国大陸のサイトでみつけた文章ですが、書いた人は安君のファンみたい(^｡^)
http://club.netandtv.com/Club/Bbs/ReadFine.aspx?bbsid=172&id=2457346


将来消えるかもしれないので、全文コピーしておきます。


主题：《傻得可以》专题

作者: 幻雨 发表时间: 2004-3-14 9:06:07

别再把他想成偶像剧男主角了！ 许绍洋‘现出原形’真实力歌手代表作 傻的 可以 专辑！ 傻的 可以！傻的 好幸福！ 完全不同以往！原来的他 这么帅 这么会唱！

◎首波主打【你的眼睛】许绍洋挑战歌难度旋律，只有真正的歌手才唱得出来！
◎【傻的 好幸福】小虫专程自美返台亲自监制，许绍洋的傻人心事全都录。
◎【黄昏】许绍洋与恩师周传雄大车拼，好歌大家唱！ 　　

许绍洋第二张国语大碟【傻的可以】，在这张专辑中，许绍洋露出真面目，彻底抛开戏剧阴影，摘掉【男主角情结】，恢复成一个单纯热爱唱歌的男生，而专辑照更是随性的边玩边拍，希望让大家感受到私底下的许绍洋就是这样：傻傻的、很爱笑、很轻松。


‘傻的 可以’
这张专辑说终于说中了他的心事；这张专辑的诞生鼓励着他keep walking.

‘傻的 可以’
许绍洋就是不习惯把事情想得太复杂。
别人告诉他：你这个男生傻乎乎的。他才知道原来他是傻的。
那我是个不好的人，因为我是傻的。 对中文理解力蛮不佳的许绍洋这样想。
但是在中文的意思里，傻乎乎有纯真、可爱的意思耶！
中文只学到小学六年级的企划这样回答他… 这是一个新的开始


【傻的 可以】这张专辑是许绍洋的新开始，音乐上的新生。 　　

和演戏不一样，唱片公司从制作到企划到宣传，都要求他‘做自己’。
一路走来，才发现要在众人面前‘做自己’是很难的事：时常没来由的傻笑、和四岁小孩热烈的讨论电玩游戏、大伙人聚在一起大吃大喝他仍因为某些‘专业上’的坚持而拒吃淀粉类食物…这就是真实的许绍洋。 　　

他傻傻的，但很有‘劲’！对于感兴趣的事绝不轻言放弃：爱车就让自己变成专业改车师傅；喜欢唱歌就让自己变成歌手；有机会演戏就全心投入演好男主角让大家刮目相看。 　　

凭着这股傻劲，他执着努力到现在，如果当时他在香港啃面包等机会的日子他退缩了，就没有今天的许绍洋。有多少人有他这样的毅力，为了达成理想可以忍受长达四年没有希望、载浮载沉的日子？ 　　

‘我是香港人，在美国长大，我从来没有想到有一天我会在一块陌生的异乡（台湾）开始，2年前来到这里时我告诉自己：这里是梦想的最后一站了，必须孤注一掷！’ 　　

感谢老天眷顾，台湾的朋友接纳了他，给他一个开始，尽管起跑慢了一些，但是他的‘傻劲’在这里得到肯定，鼓励他继续向前走！


勇往直前 放心做自己 其实许绍洋只不过是 没有创作歌手的使命 没有偶像歌手的完美 他只想 直接一些 乐观一些 幽默一些 傻一些 傻傻的 用心唱歌 不是很确定为何唱这些歌， 但知道要唱歌就要好好唱 傻傻的 享受生活 认真但不积极，对喜爱的事务投入， 但对不懂得也不会装懂 傻傻的 对待感情 当喜欢一个人时， 他很难掩饰自己的心情， 常勇往直前表达自己的情意 骂不还口 回去默默练习 绝地反攻 　　


许绍洋很实在，这张专辑在制作部份他提供的是声音、和以供观察个性。
对于不懂的事他不会装懂，问他为什么会唱这些歌，
他说：‘我也不太清楚。’、‘但是我比较喜欢唱抒情歌，因为发挥空间比较大，我觉得比较像在唱歌。’
这是他可以理解并且告诉你的。 　　

而在许绍洋第一张专辑【A1】发行时，主打歌的定位和造型主要在突显许绍洋的深情与浪漫，加上他在戏剧上优秀的表现，在媒体印象中演员身份似乎多过于歌手。 　　

所以在这张专辑中，从音乐制作开始即做大幅修正，企图还原许绍洋，彻底抛弃演员色彩，期望完全全展现一位歌手的实力。制作人不手软的挑了各式高难度曲风要他尝试，傻傻的他就傻傻的接受挑战，不怕被制作人刁难，拿到demo就回家努力练，练到滚瓜烂熟后就进录音室吓坏大家：昨天才因为唱得一塌糊涂被唸，今天一来唱2小时就收工！不得不令人佩服！


我是歌手 一个真正的歌手

从16岁开始，许绍洋就保持每天练唱2个半小时，父亲是音乐老师，他却没有学习任何乐器，‘我爸说，一次学一样就够了，想唱歌就专心好好练。’，他的没有歌唱老师，一切都是他自己靠揣摩喜爱歌手而来，‘我爱唱歌，疯狂的喜爱唱歌，我真心希望大家能认同我是歌手！’ 　　

真能穿！ 一层、两层、三层、四层 许绍洋挑战多层次穿着 这张专辑在造型部分彻底还原许绍洋，一半以上的专辑服由他自己提供，造型师根据他的穿衣风格为他设计了多层次的穿着，充满温暖多样的大地色系配搭，随便一套衣服起码穿上4层，由于是多样混搭，起初还担心许绍洋要如何同时穿下运动外套和西装外套，结果精瘦的他竟然能一层、两层、三层、四层…的穿下去还不觉臃肿，让工作人员惊讶。 　　

由于衣服太多，搭配层次又复杂，所以每次一换完衣服大家就要在旁边喘气，还要时常来个记忆大考验，以免搭错衣服，真是考倒工作人员。


放轻松 随性做 专辑照笑得开心 　　

由于这次专辑的包装概念是‘不包装’，决定赤裸呈现许绍洋，所以拍照就像郊游，大家起个早到阳明山‘秘密花园’边玩边拍照，在阳光、空气、花和水的包围下，摄影师捕捉到了最自然的许绍洋，当照片出炉的刹那，大家心里感动的要命，因为，照片里的许绍洋终于和实际上的许绍洋契合了，可以真正让大家感受到‘表里如一’的许绍洋！


【你的眼睛】 　　
这首歌在制作人力排众议的情况下坚持相信许绍洋可以唱，而他也不负制作人期待的唱完了。在这首歌中许绍洋让大家一开始就听到一个‘就是歌手’的声音，深具力量与穿透力的声线令人惊艳。应该说，‘你的眼睛’让许绍洋重生为一个真正的歌手！


【傻的 好幸福】 　　
最重要的一首歌永远在最后最紧要的关头才诞生！ 　　

一直要找一首傻傻的歌，旋律有了，简单易懂，但是找不到适当的歌词，所有的进度都因为这首歌而陷入胶着状态，最后灵光乍现想到了远在美国的小虫，制作部开始每天不管时差的夺命连环call，e-mail、电话、传真、msn齐来，吵得小虫老师答应在最短的时间内飞回台北帮许绍洋制作这首专辑主打歌【傻的 好幸福】。 　　

许绍洋拿到歌词便觉得歌中的一些桥段说的就是他，小虫老师果然有‘隔空感应’的超能力。没时间调整时差，一下飞机便直奔录音室帮许绍洋配唱，第一天许绍洋因为大师配唱太紧张而忘记小虫老师提醒他的技巧，录音室气氛瞬间凝结，大家以为小虫老师会大发飙，后来小虫老师对许绍洋‘语重心长’的训示几句后，便说收工，明天再唱。 　　

而遭遇挫折的许绍洋闷不吭声回家，第二天，下午2点进录音室，不到4点小虫老师便喊收工！大家一脸惊讶，小虫老师一派自然的说：对，他唱完了！ 　　


这就是许绍洋！傻傻的努力的许绍洋！ 　　

这个傻的可以的男生，这次唱歌绝对带给你聆听的惊喜！ 　　

相信很多人会觉得许绍洋‘怪怪的’？一个老是戴假发的男生；一个总是看起来很‘假’的男生；一个无厘头到去喜欢上别人女朋友的男生… 　　

到目前为止只主演过两部电视剧，但是却获得广大回响，迅速窜红成为当红偶像剧男主角。很多人讨厌他讨厌得要命，却有更多迷歌迷妹爱他爱到无以自拔。 　　

‘怎么会这样’？不认识他的人以为他心思复杂，玩世不恭，而跟他相处过的人就知道他的神经像电线杆这么粗。由于脑筋很直，所以许绍洋一直以为当艺人就是要“ㄍ一ㄥ”一点，在媒体面前要把话说得有条理，不能嘻嘻哈哈，但是无奈中文程度不佳的他又时常听不太懂别人的话，当他花时间在想如何用正确的文法回答问题时，不自然的表情就会让人误会许绍洋‘不诚恳’、‘假假的’，但是天知道，这个傻子正在烦恼要怎么把英文和广东话翻译成中文！ 　　

在录制专辑的时候，制作人不手软的挑了一堆怪腔怪调的歌要他试唱，很多歌都很难唱，傻傻的许绍洋问也不问就每天随传随到去录音室唱DEMO，唱了半天问他对这些歌有什么意见，他说不出个所以然，只是觉得有些歌‘怪怪的’，不过5分钟后他就不以为意，喜欢简单想事情的他虽然不明白制作人的想法，但是他仍会很尽责的完成大家的要求，因为他坚信‘制作人会这么做是有理由的’！ 　　

为了让许绍洋这次完全放松，露出真面目，工作人员使出全力在拍照、拍音乐录影带时分散他的注意力，在旁边耍宝，讲笑话，还带小朋友跟他玩，傻傻的许绍洋果然中计，一直很想知道大家在干嘛，马上分心，摄影师趁机捕捉到了他完全放松的样子，当照片出炉，滚石的大家长看到这些照片之后说：我终于明白为什么有这么多女生喜欢他，他的笑容杀死人！

安君の上海・淮海路“城市之光”亮燈の記事

中文記事のコピーはここに入れます。

写真と簡単な日本語紹介文は日記に　↓　入れました。
http://sun.ap.teacup.com/xunyicao/115.html


淮海路“城市之光”亮燈日期：2004-12-12

作者：駱俊澎 來源：東方早報

繼日前林韋君在臺灣公開承認“情已逝”後，一直躲在上海埋頭拍戲的許紹洋昨天終於在香港新世界廣場露臉，參加廣場慈善許願活動啟動儀式暨迎新年淮海路“城市之光”亮燈慶典活動。

活動結束後，面對媒體的質問，他大方地表示這段感情已經告終，不過兩人再見亦是朋友。

昨天的許紹洋神采飛揚，一點不似一個剛失戀的人。
他全程對著鏡頭保持偶像微笑，並且不時就臺上表演的節目與身旁嘉賓交流。
活動結束後記者見許紹洋心情大好，便單刀直入追問他與林韋君的感情問題。
本以為他會封口不說，出乎意料的是他直接表示：“我和韋君已經友好分手了。
不過我們現在還在合作拍《後天美女》，扮演一對夫妻，默契還是一樣好，並沒有受到分手的影響，畢竟我們是成年人，分手還是可以當朋友的。

”許紹洋若無其事的樣子讓記者想起了“江湖傳聞”——“許林戀”只是經紀公司用來激升人氣的炒作，兩人根本沒有在一起過。

對此許紹洋很鎮定地說：“我們的確相愛過，這是事實，我不相信緋聞可以刺激人氣。
而且當初我們一相戀，22個支持我的網站一夜之間全部關閉，我失眠、掉發、食不知味，愛得非常痛苦。
假如是虛假的，我何必承受如此壓力？”

記者繼而提起了兩人曾經簽下的“5年內不分手的”感情合約，為何一年不到就說再見？

此時許紹洋仍然堅持戀愛是事實，並且申明合約裏沒有規定不可以正常分手。

昨天許紹洋在慈善活動現場率先捐了100元給上海慈善基金會。
按照活動規定，只要每次捐5元錢就可以在新世界廣場門口的聖誕樹上掛上自己的新年願望，因此許紹洋有了20個新年願望可以掛在樹上。
許紹洋對此故作神秘狀，不肯透露許了什麼願望，不過為了照顧媒體的“求知欲”，他說：“謝謝大家關心我的感情問題，有新戀情我會第一時間告訴大家，目前工作第一。”

上海、淮海路の香港新世界大厦(デパート)で安君に逢える！

紹洋現身--耶誕節 玩買吃喝新世界

一進入12月，我們就可以在大街小巷中嗅到耶誕節的氣息了。

不知道雪花、馴鹿和聖誕老人是不是已經在做最後的緊張排演，但若是想要與心愛的人共度一個甜蜜而溫馨的聖誕，你可一定要提前做好準備哦！　　

[12月11日下午4點到6點，這裡有一個迎新年淮海路城市之光亮燈慶典，同時也是香港新世界聖誕許願活動的啟動儀式。屆時，主演《薰衣草》而走紅的台灣偶像明星許紹洋也會到現場，和大家一起掛許願符。不妨去淮海路上的香港新世界，近來這裡的人氣可是越來越旺了。　　
玩　新世界聖誕活動　　香港新世界大廈的聖誕活動安排得細致而豐富，留意一下它們的日程表，很好玩哦！　　大聖誕樹和許願牌，淮海路絢麗的節日燈光，再加上人氣十足的明星，我們可以想象現場的熱鬧氣氛。之後一直到12月30日，新世界裡會設一個募捐箱為兒童福利募捐，凡現場捐款超過5元者就能得到一個許願牌，可以寫下新年的願望並掛到大聖誕樹上，很浪漫吧。]

希望買到世界上獨此一件的衣服的人，切不可以錯過12月17日在新世界舉行的拉薩爾學院畢業秀，因為屆時會當場拍賣獲獎的設計作品。

拉薩爾學院是如今上海最好的服裝設計學院，說不定，你就能買到未來大師的某件處女作呢。　　

另外，18日到25日還有一個聖誕慈善名品特賣會，熱愛淘東西的人要注意了。

後天美女の撮影中

なんと安君とＰｅｎｎｙ林韋君さんは、結婚に失敗したカップルの役とか・・・


「後天美女」劇組／提供 [民生報]

許紹洋、林韋君分手後又演婚姻破碎夫妻，尷尬極了。

林韋君 許紹洋 吵給你看記者褚□君／報導許紹洋、林韋君在「後天美女」開拍前夕分手，戲中還是一對婚姻瀕臨破碎的夫妻，那演起對手戲來會否尷尬？

林韋君笑說：「會啊，尤其是演到一半發現，咦，這句話好熟喔，我講過耶，我跟許紹洋就會當場大笑，演不下去了！」 舉例來說，有一回林韋君與許紹洋在地下室大吵，

林韋君說：「這是我們兩個之間的事，不要讓爸媽擔心，不要在他們面前吵架…」，講到一半，林韋君與許紹洋先停了半秒，然後相視大笑，原來這句話，現實生活裡林韋君也對許紹洋說過。

當然，若是碰到講過的是「情話」，可就笑不出來了。

戲裡某些談情說愛的對白，也曾是林韋君、許紹洋之間的海誓山盟，

林韋君說，這時候，他們會虧一下對方，讓現場氣氛輕鬆一點，畢竟，兩人都已成年，感情的事要成熟面對，分手歸分手，工作還是要盡力完成，不應被情緒影響。

不過，終究才分手不久，林韋君坦言見到許紹洋跟別的女生在片場玩樂講話，她心裡還是會酸酸的、怪怪的，這時候她會選擇走到一邊，眼不見為凈。

她說：「反而拍戲還好，在一起時我也看過他跟別的女星拍親熱戲，知道是戲嘛，但私下看到還是會有點嘔！」

林韋君赴大陸發展，第一部戲「第100個新娘」，表現十分搶眼，第二部戲「後天美女」，又因與分手男友同台演出成為新聞焦點。

在大陸媒體眼中，除了漂亮，林韋君的現代感是大陸小旦所不及，她敢言直率的作風，讓媒體印象深刻，已鎖定她是未來一線花旦。