林心如和許紹洋在大陸廣州

許紹洋、林心如談情說愛不來電 03/02/2003

林心如和許紹洋在大陸廣州的一個國小操場上公然牽手談戀愛？這到底是怎麼回事？原來兩人為大陸運動鞋代言拍廣告，劇情不但要他們談情說愛，還要他們和七、八十人共跳街舞，只可惜氣氛這麼好，兩人還是擦不出火花。 因偶像劇「薰衣草」一炮而紅打入內地，許紹洋在內地人氣漸旺，這次應內地廠牌之邀，與玉女林心如聯手代言，為運動鞋拍廣告。

兩人首度合作，就被湊成情侶，一個短篇愛情故事就此展開，廣告內容以許紹洋為起始，不改酷哥形象，許紹洋在這支廣告之中，是一個舞藝高超的舞林高手，與七、八十位同好一起在廣場上跳舞，然正當樂在其中時，發現在廣場的角落，有一位美少女沉默不語蹲在一旁，該位少女就是林心如。

許紹洋見其楚楚可人，不免心動，走上前去，邀請林心如一塊下來跳舞，與大家同樂，一段廣告愛情故事就此展開。

劇情的刻意安排下，球鞋廣告讓許紹洋和林心如共度浪漫，然而就因為這樣，兩人似乎是刻意避嫌，只要一離開鏡頭，就各自休息，也沒什麼多說話，與當時許紹洋和陳怡蓉合作時，私底下兩人聊不停的情況恰恰相反。

因為如此，拍攝該廣告的大陸廣告公司傳出許紹洋與林心如不和的消息。對此，許紹洋經紀人小芸解釋，兩人間並沒有不和，可能是許紹洋個性較為內向，不太會主動和別人聊天，然而拍攝當天，林心如可能也比較累些，所以兩人很少交談。

隨著「薰衣草」在大陸走紅，許紹洋和陳怡蓉成了內地年輕人的新偶像，多次前往廣州與觀眾見面，許紹洋很快就被內地製作人相中，接拍電視劇「街燈」，與曾寶儀合作拍戲。

今年度許紹洋將把工作重心一半放在大陸，這陣子接拍三立的「海豚灣戀人」，五月份將再進內地，為「街燈」及球鞋廣告宣傳。



(translated by neuro)

Ambrose and Ruby Danced into A Romance 03/2003

Witnessed hand in hand at one elementary school in Guangzhou, China, Ruby Lin and Ambrose Hui fell for each other? Wait a minute.
They were just shooting a CF of sneakers.

In addition to the romantic plot, they will have to dance on the street with more than 70 people. The condition should be optimal. However, there is still no chemistry between them.
With his rising popularity in China after the TV series Lavender, Ambrose was invited by a China brand to collaborate with Ruby for their sneaker CF.

This was the first time they cooperated with each other.
In this CF they were made to be a couple.
The romantic episode began with the gorgeous Ambrose dancing brilliantly on a plaza with 70 or 80 fellow dancers. During dancing he happened to notice Ruby, a beautiful but silent girl at the corner.

Ambrose fell for Ruby and invited her to dance with them.
The romantic CF developed such that they were a nice couple.
Under the scene, however, they managed to sit apart without much conversation.
This was a strong contrast to Lavender, when Ambrose and Tammy Chen had a lot of interaction.
It was said in the CF company that Ambrose and Ruby had discontent for each other.

Irene Hsu, the manager of Ambrose, explained that there was absolutely no discontent between them.
She said that Ambrose is introspective and not good at chatting with others actively.
Ruby looked tired during the shooting, so they had did not talk to each other.

With the rocketing popularity of Lavender in China, Ambrose and Tammy are now the new idols for the young generation.
They had been to Guangzhou several times for promotion.
Ambrose was soon invited by a Chinese producer to shoot the TV series Streetlamp.

This year he will spend half of his time in China.
Now he is shooting the TV series Dolphin Bay Lovers for SET TV.
Ambrose will fly to China in May for promoting Streetlamp and his CF.