線上遊戲邀代言 鏡頭唯美
許紹洋 陳怡蓉續前緣 08/2002
線上遊戲邀代言 鏡頭唯美
許紹洋與陳怡蓉這對螢幕情侶，繼「薰衣草」之後，最近攜手合作一部線上遊戲「仙境傳說」的廣告片，飾演一對「日夜戀人」，並找來周杰倫「威廉古堡」MV導演簡華冷掌鏡，希望打造另一齣浪漫唯美的廣告版偶像劇。
線上遊戲廠商砸大錢邀請藝人拍廣告，許紹洋、陳怡蓉因演出「薰衣草」被廠商相中，「智冠科技」董事長王俊博夫婦也是許紹洋和陳怡蓉的影迷, 決定以百萬以上的酬勞, 邀請兩人在廣告中再續情緣。
據了解，「仙境傳說」這支「日夜戀人」廣告片，故事是敘述一對戀人受到詛咒，男主角許紹洋白天是尊石像，佇立在女主角陳怡蓉的花園裡，直到太陽西下，才能化為人身；而女主角陳怡蓉，白天只能默默地看著石像，等到天黑，她卻又化成一幅畫，兩人始終無法相見。
如此浪漫愛情劇情，必須靠著許紹洋與陳怡蓉的表情表達內心情緒轉折，還好兩人在「薰衣草」時的好默契，減少了拍攝時的難度，不過導演對畫面的品質要求，還是讓廣告片從早上七點拍到隔日凌晨四點半，也差點累壞了兩人。
目前遊戲公司砸下千萬以上的廣告費，將在有線電視上百個黃金時段播出這部廣告片，屆時影迷可再次欣賞許紹洋與陳怡蓉再度在螢幕上大談戀愛。
(translated by neuro)
The Love Goes On
Ambrose and Tammy Had A Romance in a CF for Online Game 08/2002
The best couple of TV lovers Ambrose Hui and Tammy Chen collaborated again after Lavender.
In the CF for online game RO, they were Lovers Day after Night.
This CF will be directed by Hwa-Leng Chien, the director of Jay’s William Chateau, and is ready to be another idol romance for CF.
Online game enterprises cast a big budget inviting pop stars for making CF.
Highly acclaimed in Lavender, Ambrose Hui and Tammy Chen were chosen by Soft-World International Corp. for their new CF.
Both the president of Soft-World International Corp.Wang and his wife were fans of Lavender.
They paid more than one million NT dollars inviting Ambrose and Tammy for continuing their love story on screen.
The CF, Lovers Day after Night for the online game RO, depicted the story of two cursed lovers.
Ambrose was a statue in the day, standing in Tammy’s garden; he turned into life only after sunset. Tammy could do nothing but seeing this statue silently, while in the night she became a portrait, and they could never meet each other.
This romantic story line can only be expressed by the emotional delicacy of Ambrose and Tammy.
Fortunately they had a nice collaboration in Lavender, and it minimized the difficulty shooting this CF. Due to the meticulous demand by the director, however, they had to work from 7 AM to 4:30 AM next day, which made them exhausted.
The game company had spent over 10 million NT dollars for advertising this CF, buying more than 100 golden time sessions in cable TV.
The love story of Ambrose and Tammy will continue on screen very soon.
線上遊戲邀代言 鏡頭唯美
許紹洋與陳怡蓉這對螢幕情侶，繼「薰衣草」之後，最近攜手合作一部線上遊戲「仙境傳說」的廣告片，飾演一對「日夜戀人」，並找來周杰倫「威廉古堡」MV導演簡華冷掌鏡，希望打造另一齣浪漫唯美的廣告版偶像劇。
線上遊戲廠商砸大錢邀請藝人拍廣告，許紹洋、陳怡蓉因演出「薰衣草」被廠商相中，「智冠科技」董事長王俊博夫婦也是許紹洋和陳怡蓉的影迷, 決定以百萬以上的酬勞, 邀請兩人在廣告中再續情緣。
據了解，「仙境傳說」這支「日夜戀人」廣告片，故事是敘述一對戀人受到詛咒，男主角許紹洋白天是尊石像，佇立在女主角陳怡蓉的花園裡，直到太陽西下，才能化為人身；而女主角陳怡蓉，白天只能默默地看著石像，等到天黑，她卻又化成一幅畫，兩人始終無法相見。
如此浪漫愛情劇情，必須靠著許紹洋與陳怡蓉的表情表達內心情緒轉折，還好兩人在「薰衣草」時的好默契，減少了拍攝時的難度，不過導演對畫面的品質要求，還是讓廣告片從早上七點拍到隔日凌晨四點半，也差點累壞了兩人。
目前遊戲公司砸下千萬以上的廣告費，將在有線電視上百個黃金時段播出這部廣告片，屆時影迷可再次欣賞許紹洋與陳怡蓉再度在螢幕上大談戀愛。
(translated by neuro)
The Love Goes On
Ambrose and Tammy Had A Romance in a CF for Online Game 08/2002
The best couple of TV lovers Ambrose Hui and Tammy Chen collaborated again after Lavender.
In the CF for online game RO, they were Lovers Day after Night.
This CF will be directed by Hwa-Leng Chien, the director of Jay’s William Chateau, and is ready to be another idol romance for CF.
Online game enterprises cast a big budget inviting pop stars for making CF.
Highly acclaimed in Lavender, Ambrose Hui and Tammy Chen were chosen by Soft-World International Corp. for their new CF.
Both the president of Soft-World International Corp.Wang and his wife were fans of Lavender.
They paid more than one million NT dollars inviting Ambrose and Tammy for continuing their love story on screen.
The CF, Lovers Day after Night for the online game RO, depicted the story of two cursed lovers.
Ambrose was a statue in the day, standing in Tammy’s garden; he turned into life only after sunset. Tammy could do nothing but seeing this statue silently, while in the night she became a portrait, and they could never meet each other.
This romantic story line can only be expressed by the emotional delicacy of Ambrose and Tammy.
Fortunately they had a nice collaboration in Lavender, and it minimized the difficulty shooting this CF. Due to the meticulous demand by the director, however, they had to work from 7 AM to 4:30 AM next day, which made them exhausted.
The game company had spent over 10 million NT dollars for advertising this CF, buying more than 100 golden time sessions in cable TV.
The love story of Ambrose and Tammy will continue on screen very soon.
posted by fanyicho(麥 照耀) at
10:02 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home