許紹洋 委屈得莫名其妙
許紹洋 委屈得莫名其妙 06/2002
那位藝人是網友心目中紅得最莫名其妙的?
F4、陳怡蓉、WEWE 都在榜內，奪冠者則是許紹洋。
被網友選為是「最紅得莫名其妙的藝人」許紹洋得知後，無奈又沮喪，他說：「我去年拍薰衣草的時候，有多辛苦，大家都沒看到，為什麼會說是莫名其妙呢?」
許紹洋所屬的最佳娛樂經紀協理徐世芸，得知網友的反應後，覺得是個有趣的現象，她說：「就像當初徐懷鈺、蔡依林出道時，不也被網友罵得很厲害嗎？至少許紹洋的戲和歌，都被注意到了，才會被討論，而且榜上那些所謂『紅得莫名其妙』的WEWE、F4，不正都是當紅藝人嗎？」
主演「薰衣草」走紅後，許紹洋成了少女心目中的超級偶像，每次他去唱校園，待在休息室休息時，女學生就聚集在門外，趁工作人員開門時，偷瞄許紹洋，然後興奮地尖叫：「他好帥哦！他真的好帥！」連工作人員見多了這種情形，也不得不佩服許紹洋的「電力」。
除了走紅程度讓網友討論外，許紹洋大膽演出的MV「鬍渣」也因為太過激情，遭大部份媒體禁播，所以心情有些低落。目前這支MV在CHANNEL V列為保護級，只有深夜時段才能播出。
支持許紹洋的歌迷，普遍認為這支MV「激情而不色情」，並抗議道：「為什麼各頻道大白天可以播凱莉米洛的MV，郤不能播許紹洋的？」目前唱片公司也為了因應各媒體的需求，準備「有聲音沒畫面」的版本讓傳媒可以在白天播放。
另外，唱片公司也緊急生產了3萬份一刀未剪的VCD送進各唱片行，只要買許紹洋的專輯，就有機會得到。
(translated by neuro)
Hot Ambrose: Don’t Know Why 06/2002
Which artists were famous and hot without reasons?
Voted over internet, these were F4, Tammy Chen, and WEWE, with Ambrose Hui taking the champion.
Ambrose was rather depressed to get this championship. He said, “Nobody knows my hard work and endeavors when I shot Lavender last year.
Why they said I am famous without a single reason?”
Irene Hsu, the assistant manager of Best Entertainment Agency, to which Ambrose belongs, said it was rather intriguing.
“Yuki Hsu and Jolin Tsai got the same harsh criticism over internet at their debut. At least Ambrose had brought attention to his dramas and music.
This is why he was on the list. And those on the list are really hot, such as WEWE and F4.
This means he is indeed famous.” She concluded.
Ambrose became a super idol for young girls after Lavender.
When he stayed in the make-up room in campus concert, all the girl students gathered at the door, peeping him into the slit when the door was open.
Then they screamed with excitement, “Oh…Handsome! Sexy! So cool!” The staffs also admired his unusually high-charge power to electrify his fans.
Besides his rocketing fame that brought him internet gossips, his MV of Beard also caused quite a stir due to its sexual intention. Ambrose was disappointed by the ban on release of this MV.
Now it is classified as protection level on Channel [V], and can only be played late in the night.
His fans thought it was sexy rather than sexual or erotic. They protested violently that all the channels show Kylie Minogue’s MV in day hours, while unreasonably ban that of Ambrose.
The Rock Music Group prepared a special version without pictures for playing in daytime.
They also produced 30000 copies of the complete VCD, and quickly delivered them into the record stores.
You can have it if you buy Ambrose’s new album.
那位藝人是網友心目中紅得最莫名其妙的?
F4、陳怡蓉、WEWE 都在榜內，奪冠者則是許紹洋。
被網友選為是「最紅得莫名其妙的藝人」許紹洋得知後，無奈又沮喪，他說：「我去年拍薰衣草的時候，有多辛苦，大家都沒看到，為什麼會說是莫名其妙呢?」
許紹洋所屬的最佳娛樂經紀協理徐世芸，得知網友的反應後，覺得是個有趣的現象，她說：「就像當初徐懷鈺、蔡依林出道時，不也被網友罵得很厲害嗎？至少許紹洋的戲和歌，都被注意到了，才會被討論，而且榜上那些所謂『紅得莫名其妙』的WEWE、F4，不正都是當紅藝人嗎？」
主演「薰衣草」走紅後，許紹洋成了少女心目中的超級偶像，每次他去唱校園，待在休息室休息時，女學生就聚集在門外，趁工作人員開門時，偷瞄許紹洋，然後興奮地尖叫：「他好帥哦！他真的好帥！」連工作人員見多了這種情形，也不得不佩服許紹洋的「電力」。
除了走紅程度讓網友討論外，許紹洋大膽演出的MV「鬍渣」也因為太過激情，遭大部份媒體禁播，所以心情有些低落。目前這支MV在CHANNEL V列為保護級，只有深夜時段才能播出。
支持許紹洋的歌迷，普遍認為這支MV「激情而不色情」，並抗議道：「為什麼各頻道大白天可以播凱莉米洛的MV，郤不能播許紹洋的？」目前唱片公司也為了因應各媒體的需求，準備「有聲音沒畫面」的版本讓傳媒可以在白天播放。
另外，唱片公司也緊急生產了3萬份一刀未剪的VCD送進各唱片行，只要買許紹洋的專輯，就有機會得到。
(translated by neuro)
Hot Ambrose: Don’t Know Why 06/2002
Which artists were famous and hot without reasons?
Voted over internet, these were F4, Tammy Chen, and WEWE, with Ambrose Hui taking the champion.
Ambrose was rather depressed to get this championship. He said, “Nobody knows my hard work and endeavors when I shot Lavender last year.
Why they said I am famous without a single reason?”
Irene Hsu, the assistant manager of Best Entertainment Agency, to which Ambrose belongs, said it was rather intriguing.
“Yuki Hsu and Jolin Tsai got the same harsh criticism over internet at their debut. At least Ambrose had brought attention to his dramas and music.
This is why he was on the list. And those on the list are really hot, such as WEWE and F4.
This means he is indeed famous.” She concluded.
Ambrose became a super idol for young girls after Lavender.
When he stayed in the make-up room in campus concert, all the girl students gathered at the door, peeping him into the slit when the door was open.
Then they screamed with excitement, “Oh…Handsome! Sexy! So cool!” The staffs also admired his unusually high-charge power to electrify his fans.
Besides his rocketing fame that brought him internet gossips, his MV of Beard also caused quite a stir due to its sexual intention. Ambrose was disappointed by the ban on release of this MV.
Now it is classified as protection level on Channel [V], and can only be played late in the night.
His fans thought it was sexy rather than sexual or erotic. They protested violently that all the channels show Kylie Minogue’s MV in day hours, while unreasonably ban that of Ambrose.
The Rock Music Group prepared a special version without pictures for playing in daytime.
They also produced 30000 copies of the complete VCD, and quickly delivered them into the record stores.
You can have it if you buy Ambrose’s new album.
posted by fanyicho(麥 照耀) at
9:58 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home