LoveAmbroseNews

Saturday, August 07, 2004

天生國際背景

天生國際背景.三聲帶國.英.粵語一次唱和朴志胤.
BEYOND黃貫中合作,美夢成真 特殊的出身背景,使許紹洋自然而然的精通國、英、粵三種語言,在這次即將發行的第一張個人專輯A1中,也決定一次將三種不同感覺的許紹洋一次收錄,因此除了國語歌之外,也分別收錄了一首英文歌和一首粵語歌。

值得一提的是,唱片公司決定英文歌的部份交由許紹洋親自填詞,而許紹洋則挑選了他非常喜歡的韓國女歌手朴志胤的歌曲「TRUE LOVE」來填詞,希望能和朴志胤有更多的合作機會。

第一次填詞的許紹洋雖然一直謙稱自己沒有經驗擔心無法勝任,卻在三天之內就將整首詞填完,並且,也許是因為用了自己的心情故事來填這個詞,因此在唱這首英文歌時也特別有感情,特別順利的完成了錄音工作。

至於粵語歌「忘了」,唱片公司則特別請來他一直很崇拜的音樂人黃貫中擔任製作人,並且特別赴香港BEYOND專用的錄音室「2樓後座」進行錄音工作,許紹洋見到偶像,直呼「這真是個神話!」,而黃貫中對許紹洋的音色、唱功讚譽有加,更使許紹洋受寵若驚,由於一心希望在偶像面前有良好的表現,因此在3個小時之內就完成了這首歌的錄音。



(translated by neuro)

International background with Chinese, English and Cantonese tones
Dreams come true! Cooperation with Park Ji Yoon and Paul Huang of Beyond

It is for granted that Ambrose speaks three languages fluently, owing to his unique background. The debut album A1 covers all three different dimensions of Ambrose: in addition to Chinese songs, there is one English and one Cantonese song, respectively.

Moreover, the English lyrics were written by Ambrose himself, based on the policy of the company.

He chose True Love by his favorite Korean female artist Park Ji Yoon, and looked forward to future cooperation with her.

Although he was so humble about this work, saying it was tough for a novice like him, he completed the whole lyrics in only three days. They were based on Ambrose’s own love story. This may be the reason that this song was recorded swiftly yet still emotionally rich.

The Cantonese song Forgotten is produced by Paul Huang, Ambrose’s idol in music.

The record company arranged this cooperation for him.
This song was made in Back Seat 2F, the professional studio special for Beyond in Hong Kong. “Oh! My God…incredible!” Ambrose was so excited to meet his music idol.
Paul Huang gave a high acclaim for Ambrose’s vocal and skills, which made Ambrose more than pleased.

He was eager to show his best in face of his idol, and this song was completed perfectly within merely three hours.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home