LoveAmbroseNews

Wednesday, August 04, 2004

頹廢許紹洋 衣廂情願

頹廢許紹洋 衣廂情願 01/2002

在偶像劇「薰衣草」初試啼聲的深情演出,讓許紹洋成為新一代深受矚目的偶像。
不過倒有別於一般帥哥偶像的溫文儒雅的氣質,香港出生、美國長大的許紹洋,平時特別喜歡酷味十足的個性化裝扮,還曾鬧了一個笑話:有次許紹洋身上皮衣破洞太大,上台前被工作人員好心提醒:「你衣服破了。」其實那破破的衣服正是許紹洋最喜歡的頹廢風格。

許多人覺得許紹洋是個幸運兒,因為「薰衣草」一劇讓他一口氣實現演戲和唱歌兩個夢想,不過從許紹洋身上,可以見到他幸運背後付出的努力,為了在鏡頭前好看,身高一七六的許紹洋,憑著過人的毅力,有兩年不吃一口米飯,硬是減掉了二十六公斤,不過現在不到六十公斤的許紹洋並不瘦弱,因為他熱愛賽車和跆拳道,練出了一身結實肌肉。如今擁有帥氣挺拔衣架子身材,讓許紹洋更是能好好展現他的穿衣風格。

十歲就到美國唸書的許紹洋,卻透露他不喜歡美式街頭服飾的寬鬆打扮,許紹洋表示像牛仔褲簡單隨性的風格比較適合自己,而在簡約有型的服飾中,許紹洋承認他最不能抗拒的是皮衣的魅力,尤其為了找看起來破破、充滿頹廢酷勁的皮衣,讓許紹洋常上美國的二手衣店尋寶。

許紹洋對服裝不隨流俗,很有自己的想法,不過他在「薰衣草」中的髮型,卻常受到觀眾討論和好奇他為何要戴假髮?許紹洋透露自己的頭髮目前太短,而且還有著天生自然捲,不符合劇情角色需要。
不過他開朗的表示,過二個月出新專輯時,他就會以真髮示人了。
對自己的造型頗有想法的許紹洋表示,髮型不論長短他都願意嘗試,最重要的是有型有款就好。




Being Stylishly Sloppy: Ambrose’s Fashion Philosophy 01/2002
(translated by neuro)

Attributed to his affectionate debut in idol drama Lavender, Ambrose Hui is now a rising star with widespread popularity and attention.
Born in Hong Kong and growing up in America, he loves cool dresses with a strong personal style, which is far from gentleness so common to other idols.
There had been one funny story about his stylish fashion.
Once his staffs reminded him that his leather jacket was torn.
They did not know it was actually his favorite sloppy style.
Many people thought Ambrose was very lucky that his dreams of being an actor and a singer were realized at the same time in Lavender.

However, the endeavors were evident on his body build.
For creating an ideal image in front of camera, with his extraordinary endurance, the 1.76 m-high Ambrose lost 26 kg by completely avoiding rice for two years.
Although he is less than 60 kg, he is not weak.
In fact, he is fit and sturdy due to car racing and karate.
With his sexy build, he can display his dressing styles as he wishes.

To our surprise, Ambrose did not like the loose and floppy American street style.
He said it served him better the simple and easy style such as jeans.
He admitted that he had no resistance to leather dresses.

In America, Ambrose often visited second-hand fashion stores to look for sloppy but cool leather jackets.
Ambrose had a strongly personal taste for dresses.
How about his hairstyle?
As for his highly debated wig in Lavender, he explained that his hair was too short and naturally curl to fit into the character.
Two months later when he plans to release his album, however, he will show people his true hair.
It doesn’t matter whether the hair is long or not; what counts is being personal and stylish, he said.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home