[殺人計畫]

[殺人計畫]

偶像形象 徹底破滅 許紹洋露宿街頭 睡在狗屎上 04/2003

明星想突破偶像形象還真是辛苦，許紹洋首次演出輔導金國片「親愛的房間(殺人計畫)」，不僅要在四月天穿著四層冬衣，還得與流浪狗同床共枕，與蟑螂蜘蛛為伍，偶像形象果然破壞得有夠徹底！

以偶像劇「薰衣草」走紅的許紹洋，為了不自限於偶像的亮麗形象，加入了金鐘獎導演瞿友寧的新片「親愛的房間」，飾演居無定所的拾荒游民。
演流浪漢蓬頭垢面自是不在話下，但許紹洋頭一次到垃圾成堆的現場，才被「寫實」的環境震驚。光是酷熱天候下穿著毛衣演戲已夠磨人，他還得在流浪狗拉過屎尿，蟑螂蜘蛛橫行的潮濕床上睡覺，連導演都不忍心，許紹洋也只能硬著頭皮期望趕快熬過去。他笑說：「導演希望我能夠體演遊民的感覺，要求我三天不洗澡、不洗頭，可是我實在沒辦法做到！」

該片在台北基隆河畔寶藏巖的違建地區拍攝，隨著影片拍攝政府一面進行拆遷，彷彿進行比賽。導演則是特別選在拆遷階段拍攝，讓社區的消失呼應角色內在的毀損。片中其他的游民都是當地真的游民親自客串演出。
許紹洋這次雖是男主角，卻完全不必開口說話，在開拍兩週之後，許紹洋看到他的「家」被怪手拆除時，還真的情緒激動地留下眼淚，投入的演出讓導演滿意不已。



Idol Collapsed: Ambrose wondered on the Street and Slept over Shits 04/2003

(ranslated by neuro)

It is not easy for a star to grow out of his idol stereotype.
In the government-funded movie My Dear Room (A Plan to Kill), Ambrose Hui destroyed his image completely: he wore four winter coats in the humid April of Taiwan, slept with stray dogs, and lived with cockroaches and spiders.

Greatly welcome with the idol drama Lavender, Ambrose would not confine himself to a stereotyped idol.
He played the role of a homeless in the movie My Dear Room, directed by the prize-winning Yo-Ning Chui.
Dirty and shabby as a vagabond, he was still shocked by the scene full of garbage and trashes.
In addition to the torture of acting in thick sweaters under extremely hot weather, he had to sleep over the damp beds where the dogs had left their stools and spider and cockroaches flying around.
Even the director felt sympathy for him.
Ambrose could only pray for going through it as quickly as possible. He joked, “The director asked me to be a real homeless---no showering for three days…I can’t do that anyway…”The movie was filmed in an area of illegal construction near Chi-Lung River in Taipei.

As the filming continued, illegal buildings were removed by the government at the same time. The director made a metaphor here: the gradual collapse of one’s mind.
Many of the vagabonds in the movie were truly homeless. Ambrose was a wordless male lead. After shooting for two weeks, on seeing the destruction of his home, he was agitated with tears, which made the director rather appreciated.