相戀海豚灣
相戀海豚灣 02/2003
千呼萬喚，三立偶像劇「海豚灣戀人」卡司終於敲定，演員陣容可說是「薰衣草」和「 MVP 情人」大融合，除了新加入的孫耀威、徐婕兒外，許紹洋、張韶涵、林韋君都是和三立合作愉快的新生代。
三立自製偶像劇揚威海外，「薰衣草」、「 MVP 情人」版權費和周邊商品賣得嚇嚇叫，因此，接下來的「海豚灣戀人」如何超越，讓一手催生的副總蘇麗媚和製作人陳玉珊傷透腦筋。
陳玉珊說，光是故事大綱，就修過 3 次，劇本更重寫 8 次之多，每周末她和副總都加班，總算在農曆年前弄出 4 集劇本，年後就會開拍，這次蘇麗媚將親自分場執行。
談到「海」劇，蘇麗媚難掩興奮之情，她甚至買了「海豚圖鑑」細細研讀，也多次到澎湖勘景，找尋最適合拍這齣劇的地方。
昨天，她很開心的透露：「我終於找到了！就在吉貝島，真的很像很像一隻海豚！真的很美！」除了外景，最大的主景就是一家電視台，當然，號稱「台灣富士電視台」的三立內湖新大樓，就是當然的景點。
主角人選拖延許久，尤其男主角，一開始就鎖定港星，這個飾演電視台總經理的角色，從陳浩民找到馮德倫，最後由孫耀威接演；許紹洋沿續「薰衣草」，飾演電視台音樂創意總監，兩個男人都愛上來自澎湖海豚灣的小歌手張韶涵。林韋君演的是節目部經理，徐婕兒則是如日中天的亞洲天后，三立將為張韶涵量身打造歌曲，剛巧她也要出版新專輯，相輔相成。
(translated by neuro)
Lovers at the Dolphin Bay 02/2003
After a long time waiting, SET TV finally cast its coming idol drama Dolphin Bay Lovers.
It could be viewed as a blend of Lavender and MVP Valentine.
In addition to Eric Sun and Jill Hsu, Ambrose Hui, Angela Chang and Penny Lin are all favorite new stars for SET TV.
Idol dramas produced by SET TV were extremely welcome overseas.
The copyrights and related products of Lavender and MVP Valentine reached a stunning sale record.
Therefore, executive deputy general manager Li-Mei Su and producer Yu-Shan Chen strained to make Dolphin Bay Lovers more successful.
According to Chen, the outlines were revised for three times and scripts for 8 times.
Su and Chen worked through every weekend and, fortunately, they got scripts for 4 episodes.
The shooting will start after the Chinese New Year (2003), and all the scenes will be determined by Su.
Su was excited on talking about Dolphin Bay Lovers. She even bought a dolphin atlas as a detailed reference.
She also visited Peng-Hu several times to search for suitable scenes.
Yesterday she announced happily that she finally got what she wanted.
“It is in Gi-Bay Island, so beautiful and like a dolphin!” In addition to this island, the major scene spot will be a TV station, the new SET TV building in Nei-Hu, also nicknamed “Fuji TV of Taiwan.”
There has been a great delay for casting the major leads, especially the actors.
From the start SET TV set their eyes on Hong Kong actors, from Benny Chan to Stephen Fung.
Finally they chose Eric Sun for this general manager of TV station.
Ambrose extended his character in Lavender to a creative music director-in-general at the same company.
Both of them fell in love with Angela Chang, a young singer from Dolphin Bay.
Penny Lin will be the manager of programming, and Jill Hsu is the super diva in Asia.
SET TV will tailor-make music for Angela, who is going to release her new album.
千呼萬喚，三立偶像劇「海豚灣戀人」卡司終於敲定，演員陣容可說是「薰衣草」和「 MVP 情人」大融合，除了新加入的孫耀威、徐婕兒外，許紹洋、張韶涵、林韋君都是和三立合作愉快的新生代。
三立自製偶像劇揚威海外，「薰衣草」、「 MVP 情人」版權費和周邊商品賣得嚇嚇叫，因此，接下來的「海豚灣戀人」如何超越，讓一手催生的副總蘇麗媚和製作人陳玉珊傷透腦筋。
陳玉珊說，光是故事大綱，就修過 3 次，劇本更重寫 8 次之多，每周末她和副總都加班，總算在農曆年前弄出 4 集劇本，年後就會開拍，這次蘇麗媚將親自分場執行。
談到「海」劇，蘇麗媚難掩興奮之情，她甚至買了「海豚圖鑑」細細研讀，也多次到澎湖勘景，找尋最適合拍這齣劇的地方。
昨天，她很開心的透露：「我終於找到了！就在吉貝島，真的很像很像一隻海豚！真的很美！」除了外景，最大的主景就是一家電視台，當然，號稱「台灣富士電視台」的三立內湖新大樓，就是當然的景點。
主角人選拖延許久，尤其男主角，一開始就鎖定港星，這個飾演電視台總經理的角色，從陳浩民找到馮德倫，最後由孫耀威接演；許紹洋沿續「薰衣草」，飾演電視台音樂創意總監，兩個男人都愛上來自澎湖海豚灣的小歌手張韶涵。林韋君演的是節目部經理，徐婕兒則是如日中天的亞洲天后，三立將為張韶涵量身打造歌曲，剛巧她也要出版新專輯，相輔相成。
(translated by neuro)
Lovers at the Dolphin Bay 02/2003
After a long time waiting, SET TV finally cast its coming idol drama Dolphin Bay Lovers.
It could be viewed as a blend of Lavender and MVP Valentine.
In addition to Eric Sun and Jill Hsu, Ambrose Hui, Angela Chang and Penny Lin are all favorite new stars for SET TV.
Idol dramas produced by SET TV were extremely welcome overseas.
The copyrights and related products of Lavender and MVP Valentine reached a stunning sale record.
Therefore, executive deputy general manager Li-Mei Su and producer Yu-Shan Chen strained to make Dolphin Bay Lovers more successful.
According to Chen, the outlines were revised for three times and scripts for 8 times.
Su and Chen worked through every weekend and, fortunately, they got scripts for 4 episodes.
The shooting will start after the Chinese New Year (2003), and all the scenes will be determined by Su.
Su was excited on talking about Dolphin Bay Lovers. She even bought a dolphin atlas as a detailed reference.
She also visited Peng-Hu several times to search for suitable scenes.
Yesterday she announced happily that she finally got what she wanted.
“It is in Gi-Bay Island, so beautiful and like a dolphin!” In addition to this island, the major scene spot will be a TV station, the new SET TV building in Nei-Hu, also nicknamed “Fuji TV of Taiwan.”
There has been a great delay for casting the major leads, especially the actors.
From the start SET TV set their eyes on Hong Kong actors, from Benny Chan to Stephen Fung.
Finally they chose Eric Sun for this general manager of TV station.
Ambrose extended his character in Lavender to a creative music director-in-general at the same company.
Both of them fell in love with Angela Chang, a young singer from Dolphin Bay.
Penny Lin will be the manager of programming, and Jill Hsu is the super diva in Asia.
SET TV will tailor-make music for Angela, who is going to release her new album.
posted by fanyicho(麥 照耀) at
10:08 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home