薰衣草原聲帶全省嚴重缺貨
薰衣草收視告捷 原聲帶全省嚴重缺貨 01/2002
一部偶像劇“薰衣草”的成功，讓遠從香港漂洋過海來台灣發展的許紹洋初嚐成名的滋味，受到許多影迷歌迷注目，知名度跟著水漲船高。隨著收視告捷，集集數字不斷往上攀昇，也牽起薰衣草電視原聲帶喊燒熱賣，趕貨不及的情況下造成全省唱片行嚴重缺貨，讓許多歌迷影迷連續跑了幾天唱片行依舊買不到手，憤而上網痛批唱片公司偏心不重視薰衣草電視原聲帶。
為了安撫眾多歌迷影迷要求，魔岩唱片這幾天日夜加班趕貨。許紹洋也請歌迷稍安勿躁，並允諾南部歌迷在1/12(六)南下台中、高雄，帶著戲裡演員“晶晶”柯以柔一同亮相，舉辦兩場“薰衣草握手簽唱會”，與南部歌迷做第一次近距離接觸。目前正進入昏天暗地拍戲階段的許紹洋，面對晨昏顛倒的趕戲情況，坦言在體力上是有點吃不消，不過每次聽到每集播出後收視率都能維持在漂亮的數字時，總是喜不自勝地在片場手舞足蹈起來，像個小學生小考100分一樣，猛打電話給親朋好友報佳音。日前聽獲唱片公司捷報薰衣草電視原聲帶嚴重缺貨時，許紹洋居然還趁著拍戲空檔偷溜到唱片行親自盤查，焦急且興奮的打給宣傳：「真的耶，我也跑了2、3家店都沒找到，真的是缺貨耶，證明的確是沒有騙我！」許紹洋還兼帶工頭口吻督促工作人員加緊腳步不要讓歌迷等太久。
原先首批限量加贈許紹洋寫真冊的版本因為熱賣缺貨，在唱片公司堅持“限量精裝”的原則下，不再加印寫真冊，改版的原聲帶封面也換為許紹洋俊帥的臉龐和微露的胸膛，並且附贈4款號稱“令人愛不釋手”的精緻書卡，屆時一定又會造成大批歌迷搶購熱潮。
除了收視高、原聲帶熱賣外，另一件讓許紹洋開心的事，終於成立個人官方網站。老是笑稱自己是網路流浪兒的他，終於找到可以落腳的地方，以往要與影迷歌迷們作互動，總是流連在台視和三立薰衣草網站，有種“何處是我網站的家”的遺憾，許紹洋也自覺沒有做到照顧歌迷的責任。經紀公司在他頻頻裝可憐的逗趣模樣下，傾全力動員全公司一起替許紹洋設計專屬官網，讓他可以時時和網友保持互動，這也是經紀公司和唱片公司給他的獎勵，慰勞他拍戲辛苦和專輯熱賣的成果。
(translated by neuro)
Give Me Lavender!
With the success of the TV drama, its original soundtrack was completely out of stock
01/2002
The success of TV series Lavender brought Ambrose Hui, a newcomer from Hong Kong to Taiwan, a fame he never enjoyed before.
He gained rocketing popularity with more and more fans.
The original soundtrack had become a hit album with escalating TV rating of Lavender, to the extent that almost all record stores were out of stock.
Furious fans denigrated the Magicstone Record Co. on internet for being unable to get this OST.
The Magicstone Record Co. had promised to speed up the production.
Ambrose also comforted his fans to wait patiently.
He will go to Taichung and Kaohsiung on Jan 12 with Chris I-Roe Ko for two autograph and concert activities.
Ambrose admitted that it was rather exhausting to shoot the TV day after night. However, when he learned that the TV rating was high and kept rising, he couldn’t help dancing like a school boy with good scores in a quiz.
He even phoned his family and friends for this good news.
Hearing that the OST was out of stock, he went to the record stores for confirmation during the leisure time of shooting.
He called his staffs, anxiously yet full of excitement, “Yeh! It’s true that I cannot find it in several stores! Really out of stock, and not lying to me!” Like the head of workers, Ambrose urged the staffs himself to speed up production and not to keep his fans waiting.
The first limited edition of OST with Ambrose’s photo brochure as a bonus had been completely sold out.
The record company insisted no further reprints.
The handsome looking and sexy chest of Ambrose will appear on the cover of the new edition, with four delicate postcards as a bonus.
This is certainly to be hot among his fans.
In addition to the popularity of Lavender and its OST, it made Ambrose rather delighted that he finally had his own official website.
Joking that he was homeless on the net, now Ambrose had his residence.
Before the establishment of this web site, he had to wander between the websites of Taiwan TV and SET TV, and he felt indebted to his fans.
At last all the staffs in his company collaborated to establish an official website for him where he could keep in constant touch with his fans. This was also an accolade for his arduous yet outstanding work in drama and music.
一部偶像劇“薰衣草”的成功，讓遠從香港漂洋過海來台灣發展的許紹洋初嚐成名的滋味，受到許多影迷歌迷注目，知名度跟著水漲船高。隨著收視告捷，集集數字不斷往上攀昇，也牽起薰衣草電視原聲帶喊燒熱賣，趕貨不及的情況下造成全省唱片行嚴重缺貨，讓許多歌迷影迷連續跑了幾天唱片行依舊買不到手，憤而上網痛批唱片公司偏心不重視薰衣草電視原聲帶。
為了安撫眾多歌迷影迷要求，魔岩唱片這幾天日夜加班趕貨。許紹洋也請歌迷稍安勿躁，並允諾南部歌迷在1/12(六)南下台中、高雄，帶著戲裡演員“晶晶”柯以柔一同亮相，舉辦兩場“薰衣草握手簽唱會”，與南部歌迷做第一次近距離接觸。目前正進入昏天暗地拍戲階段的許紹洋，面對晨昏顛倒的趕戲情況，坦言在體力上是有點吃不消，不過每次聽到每集播出後收視率都能維持在漂亮的數字時，總是喜不自勝地在片場手舞足蹈起來，像個小學生小考100分一樣，猛打電話給親朋好友報佳音。日前聽獲唱片公司捷報薰衣草電視原聲帶嚴重缺貨時，許紹洋居然還趁著拍戲空檔偷溜到唱片行親自盤查，焦急且興奮的打給宣傳：「真的耶，我也跑了2、3家店都沒找到，真的是缺貨耶，證明的確是沒有騙我！」許紹洋還兼帶工頭口吻督促工作人員加緊腳步不要讓歌迷等太久。
原先首批限量加贈許紹洋寫真冊的版本因為熱賣缺貨，在唱片公司堅持“限量精裝”的原則下，不再加印寫真冊，改版的原聲帶封面也換為許紹洋俊帥的臉龐和微露的胸膛，並且附贈4款號稱“令人愛不釋手”的精緻書卡，屆時一定又會造成大批歌迷搶購熱潮。
除了收視高、原聲帶熱賣外，另一件讓許紹洋開心的事，終於成立個人官方網站。老是笑稱自己是網路流浪兒的他，終於找到可以落腳的地方，以往要與影迷歌迷們作互動，總是流連在台視和三立薰衣草網站，有種“何處是我網站的家”的遺憾，許紹洋也自覺沒有做到照顧歌迷的責任。經紀公司在他頻頻裝可憐的逗趣模樣下，傾全力動員全公司一起替許紹洋設計專屬官網，讓他可以時時和網友保持互動，這也是經紀公司和唱片公司給他的獎勵，慰勞他拍戲辛苦和專輯熱賣的成果。
(translated by neuro)
Give Me Lavender!
With the success of the TV drama, its original soundtrack was completely out of stock
01/2002
The success of TV series Lavender brought Ambrose Hui, a newcomer from Hong Kong to Taiwan, a fame he never enjoyed before.
He gained rocketing popularity with more and more fans.
The original soundtrack had become a hit album with escalating TV rating of Lavender, to the extent that almost all record stores were out of stock.
Furious fans denigrated the Magicstone Record Co. on internet for being unable to get this OST.
The Magicstone Record Co. had promised to speed up the production.
Ambrose also comforted his fans to wait patiently.
He will go to Taichung and Kaohsiung on Jan 12 with Chris I-Roe Ko for two autograph and concert activities.
Ambrose admitted that it was rather exhausting to shoot the TV day after night. However, when he learned that the TV rating was high and kept rising, he couldn’t help dancing like a school boy with good scores in a quiz.
He even phoned his family and friends for this good news.
Hearing that the OST was out of stock, he went to the record stores for confirmation during the leisure time of shooting.
He called his staffs, anxiously yet full of excitement, “Yeh! It’s true that I cannot find it in several stores! Really out of stock, and not lying to me!” Like the head of workers, Ambrose urged the staffs himself to speed up production and not to keep his fans waiting.
The first limited edition of OST with Ambrose’s photo brochure as a bonus had been completely sold out.
The record company insisted no further reprints.
The handsome looking and sexy chest of Ambrose will appear on the cover of the new edition, with four delicate postcards as a bonus.
This is certainly to be hot among his fans.
In addition to the popularity of Lavender and its OST, it made Ambrose rather delighted that he finally had his own official website.
Joking that he was homeless on the net, now Ambrose had his residence.
Before the establishment of this web site, he had to wander between the websites of Taiwan TV and SET TV, and he felt indebted to his fans.
At last all the staffs in his company collaborated to establish an official website for him where he could keep in constant touch with his fans. This was also an accolade for his arduous yet outstanding work in drama and music.
posted by fanyicho(麥 照耀) at
10:43 pm
0 Comments:
Post a Comment
<< Home