花香洋溢的幸福

薰衣草原聲帶: 花香洋溢的幸福 12/2001

細膩雋永超越日韓的精緻偶像劇 深刻動人的電視原聲帶
跨越國界、跨越語言的情歌精選

由三立及台視共同製作播出的「薰衣草」是台灣難得一見的精緻偶像劇，內容是一段關於愛與承諾的淒美愛情故事。為了這齣戲動人的劇情，還特別請來了知名製作人周傳雄製作了片頭、片尾及插曲三首歌曲，並不是像一般的戲劇只是找適合的歌來搭配主題曲，可見對這齣戲用心的程度。

而為了配合戲中唯美而浪漫的畫面，在選擇配樂的時候更是花費了許多的時間，不論是英文、日文、韓文各種語言的情歌都列入考慮，只為了挑選出最適合這部戲的經典情歌。在經過了反覆的討論和篩選之後，從上百首的歌曲中挑選出了戲中的配樂，也使得這張原聲帶成為一張跨越國界、跨越語言的情歌精選。


(translated by neuro)

The Original Soundtrack of Lavender: A Fragrant Happiness 12/2001

A Drama Surpassing Its Asian Contemporaries
A Music Crossing the Boundary of Languages

Co-produced by SET TV and Taiwan TV, Lavender is an unusually delicate idol drama depicting a romantic story of love and promise.

Instead of matching with compatible pop music in most of the TV series, the opening theme and other songs of Lavender were tailor-made by renowned producer Chuan-Shiung Chou.

The soundtrack music was deliberated from more than 100 love songs of various languages, including English, Japanese, and Korean, and only those which fit into the touching and romantic story were selected.
Finally a classic OST is born, an essential selection of love songs crossing the boundaries of countries and languages.