對當地水質又過敏

許紹洋長髮為新戲留　【薰衣草】的LEO又活了起來 01/2003

以三立偶像劇【薰衣草】揚名海外的許紹洋，目前人正在大陸拍攝個人第二部戲劇『街燈』，兩部戲同樣都是長髮的造型，許紹洋這回在新戲的髮型可是如假包換，絕不再讓觀眾因假髮的問題把他罵臭頭，在新戲中，許紹洋要讓觀眾看到【薰衣草】的LEO活起來，而且還是個舞林高手，帥氣的舞姿展現他為戲犧牲睡眠，一天只睡一小時的苦練成果。

得知【薰衣草】被網路選為91年最浪漫的偶像劇，而且即將在２０日於三立都會台九點上檔，許紹洋對於這部戲在他人氣和演技的幫助有著說不完的感謝，才能讓他順利的從眾多競爭者中，以第一男主角的殊榮獲得『街燈』的演出機會，劇裡他飾演一位熱愛舞蹈的男生，精通各種舞術，從最年輕的HIP POP、爵士舞、影子舞、到芭蕾舞，許紹洋在鏡頭前是使出渾身解數盡善盡美的演出，實際上的他，每天為了練舞，一天只睡一個小時，除了拍戲，其他的時間都花在練舞較多，許紹洋表示，因本身不懂舞蹈，為了趕上進度，苦練舞蹈，縱使腳抽筋也不敢吭聲。

然而一直以來在許紹洋身上最引爭議的話題莫過於他在【薰衣草】中的假長髮造型，自從以短髮造型出唱片以來，看【薰衣草】入戲太深的戲迷對他的新髮型一直無法接受，再多的謾罵聲，許紹洋當時都只能默默接受，把觀眾的批評當建議，如今他再度留長髮，接拍新戲『街燈』，活生生看來就是【薰衣草】的LEO又有新的人生，而且職業從一個歌手轉行當舞蹈家，許紹洋對自己深具信心「要讓LEO的魅力再發威」。

不過少了髮型的困擾，許紹洋這回增添在大陸水土不服，臉上冒痘痘的困擾，許紹洋表示，「這是第一次在大陸長期工作，睡眠時間少，對當地水質又過敏，臉上痘痘長不停，唯一的解決辦法，是拿礦泉水洗臉，有次甚至無法克制，滿臉紅腫，劇組還為此停拍三天戲。」

【薰衣草】同時捧紅了男女主角許紹洋、陳怡蓉，兩人隨著名氣大增，緋聞也跟著炒得火熱，直到前些日子有週刊報導，陳怡蓉的真實男友身分竟也同是【薰衣草】的幕後工作夥伴，遠在大陸杭州拍戲的許紹洋，這幾天也是因為經紀人遠渡重洋去探班才得知此事，許紹洋訝異的說：「真不敢置信！」許紹洋之後又說：「已有好一段時間沒有和陳怡蓉聯絡了，目前又在大陸拍戲，對她的近況不是很清楚。」

LEO Revives with Ambrose’s Long Hair in the New Drama 01/2003

(translated by neuro)

Highly acclaimed overseas by his outstanding work in Lavender, Ambrose Hui shoot his second TV series Streetlamp in China.

Although with the same long hair as he had in Lavender, he emphasized that this was real hair rather than a wig.
He swore never to be criticized again because of a wig.

In this new series, Ambrose would revive LEO and make him a master street dancer.
Behind his gorgeous dancing he slept only one hour per day!Lavender was voted on Internet to be the most romantic idol drama of 2002, and will be released again in SET TV since Jan 20, 2003.

Ambrose was very appreciated that Lavender created his popularity and sharpened his acting skills.
It also won him the honor to take the leading actor in Streetlamp after a hot competition.

In Streetlamp, he was a street dancer who loved dancing very much, and mastered all kinds of dances from Hip-Hop, jazz, to shadow dance and ballet.

On screen he gave a perfect performance with all means.
In fact, he slept only one hour per day, and spared all remaining time for practicing dances besides acting.

Ambrose said that he was not good at dancing and had to work hard to meet the director’s demand, even though his legs cramped and hurt.

The most controversial issue about Ambrose, however, was the longhaired style of Lavender.

Too deeply intoxicated by Lavender, many fans could not accept the true shorthaired style in his personal album.

Ambrose took all the harsh criticism as advice.
Now his hair grows long.
It is as if the singer LEO of Lavender revives in Streetlamp as a dancer.

Ambrose was confident that “the charms of LEO will be powered on again.

”Despite there was no wig-trouble as in Lavender; Ambrose was much upset with the living environment in China, which made him susceptible to acnes.

“I never stayed in China to work for such a long time. I didn’t get enough sleep and was sensitive to local water. There are always acnes on face! The only remedy is to wash my face with bottled mineral water. Once it got so severe that my face turned red and swollen, and the making had to be held for three days.” He said.

Ambrose and Tammy Chen gained wide popularity by Lavender.

The rumors on their love affairs spread along with their rocketing fame.

However, one tabloid reported recently that the true boyfriend of Tammy Chen was actually one of the staffs in Lavender.

Working in Hangzhou, China, Ambrose did not know until his manager brought him the news.
He said it was hard to believe.

“I did not hear from her for a long time, and I have been working in China. I don’t know exactly how has she been recently.” He concluded.