安君の自宅にお邪魔しました

跟許紹洋回家 08/2002

許紹洋從原來只有 10 坪大的斗室，搬進近 40 坪的新家，可以使用的空間比原來足足大４倍。
雖然還是租來的房子，已經讓他有家的感覺，不只因為它寬敝舒適，其中還包含父母對他的愛。
聽說他的球鞋和太陽眼鏡多得嚇人，大家一起來看個究竟。



AT HOME WITH AMBROSE (translated by neuro)

Ambrose Hui has recently moved into a new apartment of around 150 square meters, 4 times larger than his previous small studio.
Although again a rent house, he had already treated it as his home, not only is it comfortable, but also there is parents’ love inside.
We heard that he has a stunningly huge collection of sneakers and sunglasses. How about having a look at it?



安君の自宅にお邪魔しました (translated by fanyicho)

安君は、最近１０坪のスタジオ･ルームから４０坪のアパートメントに引っ越しました、４倍の広さになったんですね。
今回も賃貸ですが、彼はもう自分の家！という気がしています。
それは、快適に過ごせるからだけでなく、部屋の中に両親の愛が感じられるからなのです。
安君は信じられないほど沢山のスニーカーとサングラスを収集しているという噂です･･･
ちょっと見せてもらいましょうか？