neuroのA1レポート－５

洋腔洋調談音樂 02/2003 哈洋記者Neuro
揮別淚水, 美麗人生追求音樂夢想的路上幾經失意挫折, 許紹洋曾經掉過淚嗎?
「嗯…講到家人和支持我的人, 會流眼淚, 若是講到感情那還好。有哭過….哭過就不想再哭了。」哭, 是因為之前一個人在香港孤單奮鬥的日子太久太漫長, 而機會總是和他擦身而過。

「爸爸跟我講過要我放棄, 因為我待得太久了, 整整五年…」而台灣, 看似是他最後一個機會, 竟奇妙地為他打開了未來的大門。

很多人喜歡用「幸運的新人」來稱呼許紹洋, 卻不知道他一直默默地努力準備, 不論是練唱或保持身材, 從未有片刻怠惰鬆懈, 因為他知道, 當黎明趕走黑暗的那一刻到來, 他將會以最美麗的身影, 展現在世人的面前。



by　neuro

A Farewell to Tears, and the Sun Also Rises.

On the way of pursuing his dream of music, had he ever shed a tear for the frustrations?
“Well, I had cried on thinking of my family and those who supported me. It’s OK for my past love stories. I don’t want to cry any more.”

It should be tear for the long long waiting with chances passing by, in Hong Kong, where he was all alone.

“Father told me to give it up, because I have waited for five years, too long a time…”
And paradoxically, the door to the future was opened while he came to Taiwan, where he thought was his last chance but he wondered if there were any.

People used to talk about him as “a lucky young man”.

They never saw his endeavors behind, his meticulous demands on singing and body image.

Only he knows that, when the dawn comes, he should show the whole world the most clarion, most brilliant Ambrose.